英语中的非人称主语句及其翻译

来源 :牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuwei72323
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 英语中有一种常见的句式,其主语不是人或生物,而是表示地点、时间、心理活动和抽象事物的名词。这种句式称为“非人称主语句”。汉语更习惯于用人或生物作主语。比如“吃了药你就会感到好些”。这句话英语中地道的表达方式是 Thismedicine will make you better,这类句式与汉语相比比较特别,在理解上有时会遇到困难,所以在这里作一点介绍。
其他文献
农民画是中国传统民间美术的代表,是生发于农村并以农民为创作主体而得以呈现的民间艺术形式。通过对山东省巨野县五个传统农民画村落的田野调查,并以巨野董官镇刘官屯村、城
<正>制度建设,是党的思想、作风、组织建设的重要体现,又是搞好思想、作风、组织建设的重要保证。建党90多年的实践充分证明,党的制度建设更带有根本性、全局性、稳定性和长
衡水文化资源丰富,文化产业积淀丰厚,近年来具有衡水特色文化产业的研究日益深入。本文对衡水特色文化产业的研究,主要从衡水特色文化产业发展的现状、存在的问题以及发展的
<正>中国环保产业协会日前在北京召开了"工业粉尘治理暨BME无组织排放源控制技术研讨会"。与会专家听取了BME柏美迪康关于生物纳膜抑尘技术、云雾抑尘技术以及湿式收尘技术等
探讨严寒地区轻集料混凝土小型空心砌块的质量控制。通过对配合比设计、原材料选择、原材料处理、设备选型、托板选用、轻集料混凝土拌和料的搅拌、砌块成型、湿产品下线叠放
做好高校党建工作,是高校一项极其重要的任务。目前高校党建工作存在一些不容忽视的问题,我们应该积极加强和改进高校党建工作,把大学生中的优秀分子吸收到党内来。本文深入
基于肿瘤抗原的免疫治疗主要在于肿瘤疫苗、包括肿瘤细胞疫苗、肿瘤抗原疫苗、多肽疫苗、基因疫苗、树突状细胞肿瘤疫苗。本文对此进行综述。
<正>本刊讯日前,大连市人民政府印发关于推进大连市建筑产业现代化的实施意见,明确了大连市推进建筑产业现化代工作的工作目标、重点任务、扶持政策、保障措施等项内容。从20
通过对塑件圆盖的工艺分析,阐述了该模具浇注系统的设计特点和模具的工作过程。