英语国家学生汉语连词“和”的偏误分析

来源 :大理大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：huxiaoshenshan2010

【摘要】

：

借助母语进行思维是学习者在第二语言学习中的一种很重要的学习策略。汉语连词"和"是对外汉语虚词教学的难点之一。在分析英语国家学习者汉语连词"和"偏误的基础上,运用对比

【作者】

：

高霞

【机构】

：

楚雄师范学院

【出处】

：

大理大学学报

【发表日期】

：

2016年07期

【关键词】

：

英语母语者偏误分析汉语连词“和”母语迁移

【基金项目】

：

楚雄师范学院“整合连贯型”师范专业人才培养模式改革研究项目(ZHXM1412)

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

借助母语进行思维是学习者在第二语言学习中的一种很重要的学习策略。汉语连词"和"是对外汉语虚词教学的难点之一。在分析英语国家学习者汉语连词"和"偏误的基础上,运用对比分析理论进行汉、英对比,考察"和"与相应的英语对译词在语义、句法上的区别和联系以及学习者母语对其使用"和"的影响,针对偏误提出对英连词"和"的教学建议。

其他文献

大数据背景下图书馆的数据存储策略优化研究

在大数据时代，数据的爆炸式增长对图书馆数据存储能力提出了严峻的挑战。论文立足于图书馆数据存储的实际操作层面对大数据存储的可能性路径以及现阶段图书馆进行大数据存储的

期刊

大数据图书馆数据存储非结构数据big data library data storage unstructured data

中心静脉导管在胸腔积液中的应用和护理

[摘要]目的探讨单腔中心静脉导管用于胸腔积液引流及腔内灌注药物的护理。方法对65例胸腔积液的患者行胸腔内留置单腔静脉导管；间断引流胸腔积液及腔内灌注药物；做好心理护理；严密观察病情变化；协助患者变换体位；保留导管通畅并给予相应的护理措施；预防药物毒副反应。结果通过加强置管术前、术中、术后(包括局部药物应用)的护理工作，提高了治疗的安全性、有效性，融洽了医患关系。结论熟练掌握护理要点、及时防治并发症

期刊

胸腔积液单腔静脉导管护理

对建立我国企业内部控制制度若干问题的思考

围绕建立我国企业内部控制制度问题展开讨论，指出内部控制制度是由多种因素综合作用的结果，制定内部控制制度的权力和责任在企业内部。政府有关部门不具备建立内部控制制度的主

期刊

内部控制制度现代企业制度中国权力责任政府

试析学术合作影响因素

从国家、组织、专业领域、个人4个维度对影响科研人员学术合作行为的因素进行分析。国家维度的影响因素包括政治、经济、文化、技术；组织维度包括组织类型及级别、组织的学术

期刊

学术合作影响因素PEST模型科学合作国家维度组织维度学术领域维度个人维度academic cooperation influence factor

一种串联电池组均衡电路的设计

分析现有串联电池组均衡系统的不足之处,提出一种新的低功耗、高能效的串联电池组均衡电路,该电路的电量检测和均衡控制部分均由集成电路实现.首先给出电路的整体构架和子模

期刊

串联电池组均衡电路电压检测集成电路

CFRP加固素混凝土方柱试验研究

通过18根短柱试件的加载试验，研究了CFRP（碳纤维复合材料）加固对素混凝土短柱力学性能的影响。由于在高腐蚀环境下，表面粘贴CFRP还具有防腐作用，因此还研究了粘贴方式对加固力学效

期刊

素混凝土短柱CFRP加固plain concrete short column CFRP strengthening

双波长分光光度法测定高粱中的直链淀粉和支链淀粉

直链淀粉和支链淀粉含量及其比例是高粱品质的重要指标。高粱是酿酒的主要原料之一,高粱品质的检测具有十分重要的意义。为此需要寻找一种快速、简便、准确测量高粱中直链淀

期刊

直链淀粉支链淀粉双波长

谁在为“少数”埋单

经过持续的发酵,社会对“问题胶囊”事件的关注焦点已经由“问题”转向“胶囊”,“问题胶囊”事件的负面影响范围已经由个体延伸至整体.换言之,是包括涉案企业在内的整个行业

期刊

谁将引领医药工业“十二五”潮流

处在医药产业相关政策密集发布的时期,医药工业企业应当用整体的目光来解读《医药工业'十二五'发展规划》传递的讯息。随着《医药工业'十二五'发展规划》(以

期刊

医药工业工业企业发展规划基本药物技术创新医疗器械新品种生物技术销售收入企业集中

英语国家学生汉语连词“和”的偏误分析

其他学术论文