论文部分内容阅读
在人类文明的发展史上,鲜少有人像法国思想家、文学家卢梭那样,毫不隐瞒地用文字的形式将自己生活中琐碎的点点滴滴公之于众。数十万字的《忏悔录》,让研究卢梭生平思想的专家学者们欣喜若狂。然而,几百年过去了,吸引普通读者眼球的确是书中那些不断闪现的关于为人、关于处事的智慧火花。还记得初次品读《忏悔录》时的感动:那一段段朴实、真切而又鲜活的文字,轻而易举地构筑而成一部正在上演的旧时代默片。透过那些交错纵横的光影,卢梭大半生的轨迹得以淋漓尽致地展现而出……阅览这些文字,就像触摸一个活生生的人,而不再是历史教课书上的一个僵硬的名词、一个固定化的符号。
In the history of the development of human civilization, few like the French thinker and writer Rousseau, who, without any humor, put all the trivial bits and pieces of his life into public use in the form of words. Hundreds of thousands of words of “confession recorded” so that the study of Rousseau’s thought of experts and scholars ecstatic. However, hundreds of years later, the eye of ordinary readers is indeed the flash of wisdom in the book about people, about things. I still remember the initial product reading “repentance recorded” touched: that section of the simple, real and lively text, easily built into a silent film is being staged in the old days. Through the light and shade of those criss-crossing, most of Rousseau’s trajectory can be demonstrated vividly ... Reading these words is like touching a living person instead of a rigid term in history textbooks, a fixed Symbolized.