基于文本分析法的《茶经》英译研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dota_dk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由唐代陆羽所编著的《茶经》开创了中国茶叶的历史,同时也是世界茶历史的起步,《茶经》在历史上首次系统阐述了茶叶种植、饮茶、茶道原理,将生活中与中国人民息息相关的茶升华成艺术。随着中国成为仅次于美国的第二大经济体,茶叶也愈来愈被世界关注。但是,英译《茶经》的过程是一项非常具有挑战性的课题,因此,对《茶经》的英译策略进行研究是非常有价值、也是非常必要的。
其他文献
目的借鉴国际上认可度较高的综合暴露吸收生物动力学模型(IEUBK)和成人血铅模型(ALM),通过实地调查儿童和成人铅暴露情况对模型参数进行本土化,探讨土壤环境铅基准值。方法通
对我国伞形科药用属在Drude系统中的分布、各药用属的主要功效、化学成分的类型及其在科内的分布以及主要成分的生理活性进行了讨论。
随着社会经济的不断发展,城市化水平不断提高,城市建设日新月异,其中包括道路照明工程。作为城市基础设施建设中不可或缺的工程项目之一,市政道路对道路照明的要求不断提高,
乙型肝炎病毒感染是当前世界上最常见的慢性病毒感染,我国人群乙肝病毒表面抗原携带率高达7.18%,给个人、家庭、社会造成了沉重的经济负担,严重影响我国社会经济的发展。乙肝
目的 探讨EB病毒性肝炎的临床表现、疗效及预后。方法 回顾性分析40例住院EB病毒性肝炎患者的临床资料,将患者分为单一EB病毒性肝炎组18例和EB病毒性肝炎合并其他原因肝损害
为净化水产养殖水体 ,减少鱼病发生和污水排放 ,通过试验比较PFS、PDMDAAC、EM和PFS +PDMDAAC与PFS +PDMDAAC +EM各种净水方法净化鳖池水体的效果 .据此建立了各种净水方法影
目的探讨白内障手术患者术后激素性高眼压的危险因素。方法回顾性分析792例(792眼)行白内障超声乳化联合人工晶状体植入术治疗患者的临床资料,根据其术后激素性高眼压发生情
目的比较牛津地区卒中计划(Oxfordshire Community Stroke Project,OCSP)、影像和血管病变3种分型方法对脑梗死患者预后估计的差异。方法选取2000年1月至2002年5月在北京协和
应用典范对应分析 (CCA)对长白山北坡静水水体 12个样点中 2 8种水甲虫与环境关系的研究表明 ,长白山 5种环境因子中水底腐殖化程度和海拔对水甲虫的分布起主要作用 ,与排序
<正> 產地產量:國外產蘇聯南部烏蘇里者,名人參?r漢城產者,名高麗參,別直參毡鹃L野、福島、出雲產者,名紅參、東洋參绹泵揽材么螽a者,名西洋參、佛蘭參覈a於吉林