论文部分内容阅读
社论漫画,是直观地结合多模态的信息符号(图像、文字、声音等),反映严肃现实问题,表达尖锐评论立场,且兼具娱乐性和社会价值的新闻类型。如今,西方的社论漫画发展多元化,符号表达直接、幽默,而中国的社论漫画却含蓄且饱含深意。因此,本研究从近5年普利策获奖作品和《人民日报》中挑选几幅典型的社论漫画,结合符号学、跨文化传播学,试图围绕人物形象,对中西方社论漫画进行多模态隐喻分析,探究其隐喻转义过程和符号特征,并从话语、情感、和隐喻表征模式的角度分析中西方社论漫画存在的差异。