论文部分内容阅读
儿童文学作品在儿童成长过程中有着重要意义。译者主体性在儿童文学翻译中确确实实存在,并且很重要。《贝贝熊系列丛书》的汉译本在音韵和童趣的营造以及叠音词和四字成语的选用上都体现了儿童文学翻译中的译者主体性。
从《贝贝熊系列丛书》的汉译看儿童文学翻译的译者主体性
【摘 要】
：
儿童文学作品在儿童成长过程中有着重要意义。译者主体性在儿童文学翻译中确确实实存在,并且很重要。《贝贝熊系列丛书》的汉译本在音韵和童趣的营造以及叠音词和四字成语的
【机 构】
：
徐州幼儿师范高等专科学校
【出 处】
：
漯河职业技术学院学报
【发表日期】
：
2014年6期
其他文献
为了解决数字播出与传统播出设备综合利用问题，需对电视节目播出设备整合，硬件视频服务器采用MPEG2，软件系统充分利用Windows NT的多任务和高可靠性的特点，将节目编辑和系统控制
赛珍珠是美国人，却在中国生活了近四十年。她热爱中国，发表过不少以中国为背景的文学作品。本文试从四个方面解读她的中国情结：（1）双重教育下的“偏爱”；（2）身心的“合二为一”；（3）“我
儒学在21世纪逐步为世界所瞩目,故海外(尤其是英语学界)的相关研究成果,值得关注。本文以国内日益活跃的朱子四书研究为例,将在此领域耕耘四十年的美国学者贾德讷的研究介绍
糖尿病周围神经病变（DPN）是糖尿病最常见的慢性并发症之一,目前尚无特效疗法,笔者应用中西医结合方法治疗50例,疗效较好,现报道如下。1临床资料1.1一般资料共入选符合DPN诊断标