论文部分内容阅读
编者按:过去几十年,有组织犯罪一直是世界各国政府最头疼的问题之一,也是犯罪学家们热衷讨论的重要课题之一。近年来,境外有组织犯罪集团已经瞄准了中国,并正以各种非法甚至合法的方式进入中国,准备一步步地扎根于中国社会的肌体之上。这其中最明目张胆的当然是港台有组织犯罪集团,他们跟中国大陆既有语言交流的便利,又有历史的关联,更有经济的合作。同时,欧美等地的有组织犯罪也意识到中国大陆庞大的人口对他们的重要性。
Editor’s note: Organized crime has for decades been one of the most troubling questions for governments around the world and one of the key topics that criminologists are keen to discuss. In recent years, overseas organized criminal groups have been targeting China and are entering China in various illegal and even legal ways, step by step rooted in the body of Chinese society. Of these, the most blatant of course is the organized criminal groups in Hong Kong and Taiwan. Both of them have the convenience of exchanging languages with Mainland China, and have historical links and more economic cooperation. At the same time, organized crime in Europe and the United States also realizes the importance of the huge population of mainland China to them.