论文部分内容阅读
一、雍正十三年(1735年),十二岁的纪晓岚随父亲纪容舒入居京师。三年后,在户部任职的纪容舒“不复能自训课,遂遣昀受业于东山董先生”东山董先生即字孚存,号东山的董邦达。由于他卒谥文恪,时人又称他董文恪公。董邦达虽然在乾隆朝官至工部尚书,但他的名气主要是在绘画上。《清史稿·董邦达传》说:“邦达工山水,苍逸古厚,论者谓三董相承,为画家正轨”。所谓“三董”,即董源、董其为、董邦达。由此可见董邦达在清代画坛上的地位。
First, the Yongzheng thirteen years (1735), twelve-year-old Ji Xiaolan with his father Jirong Shu in Beijing. Three years later, Ji Rongshu, serving at the head of the household, “is no longer able to teach himself. Because of his death Wen Wen Ke, when people also call him Dong Wen Ke Gong. Although Dong Bangda was a government official in Qianlong, he was famous mainly for painting. ”History of the Qing Dynasty wrote a copy of Dong Bangda,“ said: ”Bangda workers landscape, Cang ancient thick, the argument that the three directors phase, as the painter on track.“ The so-called ”three directors", namely Dong Yuan, Dong Qicheng, Dong Bangda. This shows that Dong Bangda in the Qing Dynasty art scene.