“一带一路”战略背景下中国茶文化外宣英译研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong537
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在"一带一路"战略背景下,中外文化互动日益频繁,如何抓住新形势、贴近新要求、完善茶文化外宣翻译工作并以此促进中国传统文化的国际化传播,是当前茶文化相关单位的工作重点。本文首先分析了茶文化外宣英译对于"一带一路"战略实施的重要意义,而后指出当前英译工作中存在的错译、人才短缺、翻译不连贯等问题,最后针对这些问题提出了应对策略,以期促进茶文化外宣英译工作的系统化发展,实现以茶文化传播推进传统文化弘扬的宏伟目标。
其他文献
文章选取法国作曲家梅西安的《时间的色彩》之《终结段》中乌鸫、黄鹉、苍头燕雀三种鸟歌进行分析,进而寻找其带有标识意义的不同鸟歌的特性音调,对于掌握梅西安运用鸟歌进行
以往大量研究运用股票期权隐含波动率反映股票价格波动所导致的市场风险,但是,如何通过股票期权来反映股票的流动性,即股票期权隐含流动性的研究则相当匮乏。本研究构建了隐
企业中层管理人员起着承上启下的作用,既是管理者也是执行者。中层管理人员要找准定位,要提高沟通协调能力,提升管理水平,善于学习、善于团结合作,发挥模范带头作用。
目的针对肿瘤化疗致血小板减少症患者进行专项处方点评,促进临床合理用药。方法对408例肿瘤化疗致血小板减少症患者处方用药进行点评与分析。结果临床使用升血小板药物时,不
介绍了衬砌结构在隧道施工后期出现的裂缝类型,分析了衬砌结构后期裂缝的原因,提出了解决办法和技术措施,对于提升隧道施工质量有一定的借鉴作用。
尽管至今已有大量文献研究了国际标准的贸易效应,但我们对实际情况仍然了解甚少。以ISO9000标准为代表对国际质量标准的贸易效应进行了实证研究,研究借鉴了引力模型,将各国ISO90
目的研究桥本氏甲状腺炎应用超声检查的效果,以期为临床诊断提供依据。方法选取本院收治的86例桥本氏甲状腺炎患者,分析其彩色超声图像资料以及各项临床资料。结果甲状腺体积
小说是以人物塑造为中心,通过故事情节的叙述和具体环境的描写来反映现实生活的一种文体。根据语文教材中所选编的小说篇目和所占比例,可以说小说在语文教学中具有重要的地位
文章通过对魏县方言"了"与汉语普通话及其他相关方言、近代汉语等的比较研究,揭示了"了"在汉语中的复杂性,讨论了"V+了+O"的成立条件等问题。
<正>作为马自达第七世代产品群的首发车型,全新一代昂克赛拉启用了全新世代"魂动2.0"的设计哲学,无论从外观设计、还是操控体验上,都有了全新的改变。它在用全方位的语言告诉
期刊