【摘 要】
：
本文从宏观和微观两个方面,通过实例探讨文化对译者主体、文本客体以及译者和文本的相互作用等翻译各环节的制约,指出汉英翻译研究的重点应由文字层面延伸到文化层面以及文化
论文部分内容阅读
本文从宏观和微观两个方面,通过实例探讨文化对译者主体、文本客体以及译者和文本的相互作用等翻译各环节的制约,指出汉英翻译研究的重点应由文字层面延伸到文化层面以及文化与翻译相互作用的关系层面上来。
This article discusses the restriction of culture on the translator’s subject, the textual object, the interaction between translator and text, and other aspects of translation from two aspects of macroscopical and microcosmic aspects. It points out that the focus of Chinese-English translation studies should extend from the literal level to the cultural level As well as the relationship between culture and translation.
其他文献
本文分析了当前人事档案管理中存在的问题,提出了在新形势下如何做好城建人事档案管理工作的对策,供大家参考。
This article analyzes the existing problems in the perso
在信息化进程中,引入XML技术研究数据的集成和共享是当前的研究热点。网络发展导致全球化竞争愈演愈烈,为了提高竞争力,企业越来越重视体现用户个性差异的个性化信息服务。目
Java虚拟机是Java的核心技术之一,是Java技术实现“平台无关”特性的基础。Kaffe虚拟机是一款能够净室执行的开源Java虚拟机,是需要执行Java应用程序的开源嵌入式系统的很好
在大数据时代,数据作为公共组织、企业越来越重要的资产,正历史性的改变着企业资产的发展进程。作为数据挖掘的一个重要研究方向和技术,关联规则旨在从大量数据中发现某些特
近年来,随着越来越多对等软件的问世,对等系统迅速成为人们关注的一个热点。对等数据管理系统是一类用于共享结构化数据的对等系统,然而,数据映射表作为系统中重要的查询翻译
如今人们在互联网上不仅仅上网冲浪娱乐,很多商务活动也通过网络的形式开展。网络应用的发展带来了很多安全问题,其中对个人隐私的保护是其中很重要的一个。考虑这样一个很普
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
[摘 要] 随着科学技术的不断发展和完善，慕课已经成为大学英语教学的重要组成部分，为学生提供了良好的在线学习和实践环境，为学生发展奠定了良好的基础。本文主要从慕课的概念和内容出发，对慕课时代下大学英语教学的机遇进行分析，并结合教学经验，深入挖掘慕课时代背景下大学英语教学面临的课程挑战、资源挑战、素质挑战等，望为大学英语教学改革提供一定的参考。 [关键词] 大学英语；教学改革；慕课；机遇；挑战
多媒体网络教学平台能够充分调动学生参与体育活动的积极性,提高体育教学的效果,使体育教学更加系统化、专业化.对此,本文从多媒体网络教学平台的系统组合与功能出发,对其在
随着互联网的发展,Web服务逐渐成为人们日常生活的一个基本部分,人们的生活也因互联网变得更加便利和丰富多彩。Web服务在带给人们便利的同时也带来了新的安全问题。基于Web