【摘 要】
：
德国功能翻译理论是20世纪八十年代由弗米尔和赖斯创立的对翻译界具有深远影响力的理论,克里斯蒂安娜·诺德教授是这一理论的第二代著名学者,她在继承该理论的基础上发展了以\"功能对等+忠诚\"为代表的新的认识。诺德在采访中,对功能翻译理论的基本理念做了最新的权威性阐释,其中涉及到她对美国译者伊文·金翻译老舍作品《骆驼祥子》的批评。
论文部分内容阅读
德国功能翻译理论是20世纪八十年代由弗米尔和赖斯创立的对翻译界具有深远影响力的理论,克里斯蒂安娜·诺德教授是这一理论的第二代著名学者,她在继承该理论的基础上发展了以\"功能对等+忠诚\"为代表的新的认识。诺德在采访中,对功能翻译理论的基本理念做了最新的权威性阐释,其中涉及到她对美国译者伊文·金翻译老舍作品《骆驼祥子》的批评。
其他文献
1病因及发病机制盆腔炎性疾病(plevic inflammatory disease,PID)为女性上生殖道的一组感染性疾病,包括子宫内膜炎、输卵管炎、输卵管卵巢脓肿和盆腔腹膜炎。PID病原体来源包括外源性及内源性。外源性病原体主要为性传播疾病病原体;内源性病原体主要来自阴道内条件致病菌群,包括需氧菌及厌氧菌,厌氧菌感染加重可形成盆腔脓肿。PID主要感染途径包括4条,沿生殖道黏膜上行蔓延、经淋巴系统蔓延、经血液循环传播和直接蔓延。PID高危因素包括年龄、性行为、下生殖道感染、子宫腔内手术操作后感染、邻近器
马健,男,汉族,1984年12月出生,中共党员,博士研究生学历,现任深圳晶泰科技有限公司总经理。他是晶泰科技联合创始人兼CEO,浙江大学物理学博士、麻省理工学院博士后。
为了探寻新规则下使用电子护具为跆拳道技、战术带来的发展变化,找出现今电子护具时代的制胜技术和关键环节,以期为我国跆拳道项目的发展和竞赛提供参考。笔者采用文献资料法、对比分析法、录像观察法、逻辑分析法等研究方法,对新规则下使用电子护具的我国优秀跆拳道运动员赵帅、吴静钰、郑殊音的比赛录像进行分析研究。
他们五个人来到房东已经拾掇好的房间放下背包后,有的赶紧拿起扫帚打扫院子,有的挑起筲桶去井上担水。房东怎么阻止也不起作甩不住地跺着脚说:“你说说,同志们刚到家,怎么就干起活儿来了?”
随着体育教育专业的发展,体育教育专业毕业生的就业问题逐渐成为高等教育关注的问题,也是高等教育研究的重要内容之一。通过查阅2002-2018年有关体育教育专业就业的核心期刊进行综述,有助于丰富体育专业就业研究的理论基础,进而为有关就业的研究提供理论与实践依据。研究发现:从2002-2018年,我国体育教育专业就业核心期刊的研究进展和选题的变化可分为三个阶段。初步探索阶段(2002-2007年):体育教育专业的就业问题引起研究人员的关注,但相关的研究和成果却还很有限;发展阶段(2008-2012年):研究人员
通过文献查询和基于社会现实状况所存在的问题进行简单地分析,对比中美体育体制所存在的差异。中国为政府主导型,美国为社会主导型,国内专业队运动员年龄普遍偏低,接受教育程度远低于美国,结果会导致一系列的社会问题,对运动员个人的发展也存在不良影响。继而讨论并且认为要对当前体育体制加以规范化合理化,加强对运动员的文化教育,发展体育产业、运动员的社会保障制度。
体育学科在高中的各项教学课程里,占据着十分重要的地位。在高中的体育课程中,足球运动对于学生的学习和发展更是发挥了关键作用。本文针对足球进校园活动所存在的不足与缺陷,进行了进一步的探究,并提出了相关的建议,以供参考。
运动员为改变向前做直线运动的惯性,须变换身体和腿、臂的动作方向,以适应弯道跑进的技术。通常采取身体向左倾斜姿势,以产生和获得向心力。身体在跑弯道跑时应该要向内倾斜,倾斜的角度应该由跑的速度和弯道半径的大小决定。为了更好地获得向心力在弯道跑时还应该注意手臂摆臂幅度的大小,向内倾斜跑时左脚外侧和右脚掌内侧用力接触跑道。然而很多运动员和学生经常会感觉弯道跑动作僵硬两腿使不上劲,费力但速度又不快,这说明主要还是没有很好地掌握弯道跑的技术动作。本文针对弯道跑的技术及其训练进行研究探讨,希望能为短跑弯道跑技术的发展作
在《汉蕾娜升天记》《沉钟》和《碧芭在跳舞》三部作品中,豪普特曼仍然沿袭自然主义风格,但他在其中融入了神秘、梦幻和童话等元素,旨在触及日常生活的深层,如其所是地呈现日常生活。因为日常生活不仅包括表象,也包括个体的内心感受、精神诉求等。其中的神秘、梦幻和童话等元素实际上是对表象的日常生活的延伸和传递。
不想当元帅的士兵不是好士兵。这句话在鼠界流传已久,老鼠受着蛊惑,变得跃跃欲试起来,他总在秘密设伏,窥探那只猫的行踪,准备方便的时候,随时下手,吃掉那只猫。