论文部分内容阅读
纵观翻译学发展史,许多语言学家和翻译理论家都试图从多个角度出发探讨原文与译文间的对等关系.从探讨的结果来看,二者之间不可能存在完全的对等,只存在某种程度上的约等,这也意味着二者之间在不同程度上出现了错位.不同原因导致翻译错位,并对翻译的准确性产生一定影响.
论翻译之错位
【摘 要】
：
纵观翻译学发展史,许多语言学家和翻译理论家都试图从多个角度出发探讨原文与译文间的对等关系.从探讨的结果来看,二者之间不可能存在完全的对等,只存在某种程度上的约等,这
【机 构】
：
韶关学院外语系
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
郭福平的戏曲作品具有浓郁的喜剧风格,主要表现在矛盾冲突的安排、形象塑造、细节和情境的设置以及语言表达等方面.
本试验选择28 d断奶仔猪作为研究对象，考察复合蛋白酶对其生长性能、营养物质消化率、血液指标及肠道健康的影响。将200头28 d断奶仔猪（平均体重为6.40 kg）随机分为2组，每组4个重
为进行汽车燃油系统的密封器件的气密性检测研制了泄漏检测仪，该检测仪采用微差压原理，利用高精度差压传感器、精密对称气路和嵌入式系统组成测试装置，实现了对一定容积和压力下
结合逆向工程技术和数值仿真模拟技术，在汽车覆盖件模具创新设计中提出了新的看法，通过一个覆盖件的实例具体介绍了在逆向CAD建模和有限元建模过程中的关键技术和实践技巧，应用D
介绍了盾构推进液压系统的工作原理。研制了以可编程控制器（PLC）为核心的盾构推进液压控制系统。对控制系统的硬件结构、软件组成、控制方式和控制策略等作了详细介绍，实现了对
为了满足模具企业对于能力平衡的需求，本文结合模具生产的特点，对模具制造单元能力平衡方法进行了研究。在此基础上，结合当前软件工程的新技术和实现技术，提出了一个原型系统，该系
针对树脂基复合材料树脂与其固化剂的配比要求,结合连杆机构的运动特点,设计了一套配比机构,用机械的方法实现了树脂与固化剂的配比输送。在运动学仿真软件ADAMS下建立了机构