论文部分内容阅读
此举为抑制通货膨胀和稳定马克汇价不得已而为之。它必将对德国经济增长产生明显的消极作用,而且迫使整个西欧抬高利率,从而也将对处于经济不景气的西方国家带来不利影响 8月15日,德国联邦银行在美国及欧洲邻国的反对声中终于采取加息行动,宣布将贴现率从6.5%调升至7.5%,抵押货款利率从9%调升至9.25%,创下1982年以来的最高纪录,引起世界普遍关注。德国这次加息行动其实早在人们预料之中。
This is done to curb inflation and stabilize the mark exchange rate. It will surely have a significant negative effect on Germany’s economic growth and will force the entire Western Europe to raise interest rates and thus also adversely affect western countries in an economic downturn. On August 15, the German Federal Bank in the United States and neighboring countries in Europe The anti-objection finally took the action of raising interest rates. It announced that the discount rate will be raised from 6.5% to 7.5%, and the interest rate on mortgages will be raised from 9% to 9.25%, setting a record high since 1982, arousing widespread concern in the world. In fact, this rate hike in Germany is as expected.