论文部分内容阅读
第十六届中国国际宠物水族用品展览会(CIPS)于11月1日～4日在北京中国国际展览中心(新馆)成功举办。经过十六年的发展,CIPS已经成为国际宠物水族行业中知名的贸易交流平台。作为宠物水族业界人士必赴的年度国际盛会,今年的展览规模再创历史新高,达到59000平方米,比去年增长18%:共有来自17个国家的826家企业参展。四天共接待观众35000多人次,分别来自64个国家和地区本届展览参展商数量与去年相比增长6%,其中国际参展商与去年相比增长49%,达到
The 16th China International Aquarium Pet Supplies Exhibition (CIPS) was successfully held in Beijing China International Exhibition Center (New Hall) from November 1st to 4th. After 16 years of development, CIPS has become a well-known trade exchange platform in the international pet aquarium industry. As an annual international event to be visited by pet aquarium industry, the scale of this year’s exhibition reached another record high of 59,000 square meters, an increase of 18% over last year: a total of 826 exhibitors from 17 countries participated. Over the past four days, it received more than 35,000 visitors from 64 countries and regions, respectively. The number of exhibitors in this exhibition increased by 6% over the previous year, of which international exhibitors increased by 49% from the previous year to reach