论文部分内容阅读
流浪者诞生
流浪者足球俱乐部（Rangers Football Club）因为位于苏格兰首府格拉斯哥，所以中国球迷习惯称之为格拉斯哥流浪者。它成立于1872年3月，由4名喜欢踢球的年轻人创办而成，他们分别是莫塞斯·麦克尼尔、彼得·麦克尼尔兄弟，威廉·麦克贝斯和彼得·坎普贝尔，其中年纪最大的彼得·麦克尼尔也才17岁而已，最小的坎普贝尔只有15岁。之所以叫做“流浪者”是因为莫塞斯·麦克尼尔在一本介绍英式橄榄球的书里看到了这个名字，于是拿来借用。
成立两个月之后，流浪者迎来了队史第一场比赛，结果0：0战平卡伦德队。第二场比赛，他们第一次穿上蓝色球衣，11：0大胜一支叫做克莱德的球队，这也是流浪者的历史第一胜。1874年，该队第一次参加苏格兰杯，第一轮就2：0击败牛津队，莫塞斯·麦克尼尔攻入一球，不过第二轮很快败下阵来。
两年之后，流浪者变得更像一家正规足球俱乐部了，因为莫塞斯·麦克尼尔代表苏格兰队迎战威尔士，所以他不仅是球队的创始人之一，更是球队贡献的第一位国脚，堪称队史第一位球星。之后两个赛季，流浪者连续杀人苏格兰杯决赛，对手都是利文河谷。1877年，两队经过两次重赛才分出胜负，流浪者2：3惜败；1878年，两队在决赛中战成1：1平，还是需要重赛，不过这次流浪者拒绝重赛，最终冠军判给了利文河谷。
1882年，莫塞斯·麦克尼尔宣布退役，此时流浪者已经创立10年。而他的哥哥彼得·麦克尼尔早在1877年就告别了足坛。前锋坎普贝尔1879年离开流浪者，转投布莱克本；司职后卫的麦克贝斯1876年就不再踢球，年仅20岁。这4位创始人都没有见证1888年流浪者与凯尔特人的第一场“老字号德比”，前者2：5失利。当然了，当时谁也无法预料这两支球队会在未来长期统治苏格兰足坛。
1890年，苏格兰足球联赛创立，流浪者成为10个创始会员之一。他们的第一场联赛出现在当年的8月16日，5：2大胜米德洛锡安监狱。首个赛季的苏格兰联赛只有10支球队，所以赛季只有18轮，最终流浪者取得13胜3平2负的成绩，与邓巴顿的积分相同，并列榜首。在冠军附加赛中，两队2：2战平，最终并列成为苏格兰联赛的第一个冠军！
那时流浪者的头号球星是约翰·麦克菲尔森，他是一名非常全能的球员，除了本职工作前锋之外，还能踢其他位置，甚至出任门将！18轮联赛，麦克菲尔森攻入15球，还曾单场打进4球和5球，成为苏格兰联赛历史上第一位上演帽子戏法的球员。1894年，流浪者第一次夺得苏格兰杯冠军，他同样是最大功臣，6场比赛取得5球，决赛3：1击败凯尔特人也有进球入账。之后，麦克菲尔森还跟随流浪者两次问鼎苏格兰杯（1897年和1898年）。
虽然期间夺得了3个苏格兰杯冠军，但直到1898-1899赛季，流浪者才拿到他们的第二个联赛冠军。但这次夺冠之后一发不可收拾，明蓝军团在世纪之交完成苏甲4连冠！其中的1898-1899赛季，流浪者是以18战全胜的战绩捧起冠军，这也创造了苏格兰足坛的一项传奇纪录。当时球队的领袖是罗伯特·汉密尔顿，全胜夺冠的赛季，身为队长的他场场出战，打入惊人的21球！他也许是流浪者历史上的最大杀器，试问谁能连续9个赛季成为球队的赛季最佳射手？
首个三冠王
四连冠后，格拉斯哥流浪者的霸业被凯尔特人颠覆。从1902年到1910年，凯尔特人6夺苏甲冠军，总冠军数反超流浪者。流浪者也不甘落后，从1910-1911赛季，他们在20世纪第二个十年以5个联赛冠军作为回敬。特别是1919-1920赛季，绰号“泰迪熊”的流浪者在42场联赛里狂入106球！
当时他们的主帅是威廉·威尔顿，威尔顿从1899年开始执教，乃流浪者历史上的第一位主教练，而且这一执教，就是21年。1883年，他以球员身份加入流浪者，退役之后被任命为青年队和预备队的秘书。担任主帅之后，威尔顿与助手比尔·斯特鲁斯一道成就霸业，率领流浪者夺得8个联赛冠军！不幸的是，1920年5月夺冠之后，他在划船时遭遇意外事故去世，享年54岁。
威爾顿的接任者就是比尔·斯特鲁斯。斯特鲁斯是流浪者历史上最伟大的主帅之一，这一点仅从他的辉煌战绩就可以看出：18个顶级联赛冠军（流浪者队史一共54冠，1/3是他带队拿的），10个苏格兰杯冠军，2个苏格兰联赛杯冠军。年轻时，斯特鲁斯是个石匠，同时也是个专业的跑步运动员。20世纪初，他开始投身足球运动，经过长期担任训练员的磨练之后，1914年斯特鲁斯加盟流浪者，成为威尔顿的助理教练。威尔顿去世后，45岁的斯特鲁斯第一次担任主帅，他为人谦虚又意志坚定，深受球员们的爱戴，但同时也非常重视纪律的严明，所有球员到达训练场时必须打领带、戴帽子，一派绅士风范，之后再换上训练服。在斯特鲁斯无比辉煌的执教战绩中，仍有几点值得大书特书：他的18个联赛冠军里，有14个是在“二战”爆发前的19年中获得的，其中就包括1927年到1931年的五连冠！事实上若非1925-1926和1931-1932赛季无缘冠军，斯特鲁斯的球队本可以实现旷古烁今的11连冠。
此外，1927-1928赛季，斯特鲁斯为流浪者带来队史第一个双冠王。联赛里，他们38战28胜，以5分的领先优势力压凯尔特人夺冠；明蓝军团又在苏格兰杯决赛里4：0横扫凯尔特人。1929-1930、1933-1934、1934-1935以及“二战”后的1946-1947赛季，斯特鲁斯又率队4次问鼎双冠王，19461947赛季是苏甲联赛和苏格兰联赛杯的双冠，“二战”结束后联赛杯才创立，而流浪者是赛事的第一个冠军。
最神奇的成就诞生于1948-1949赛季，流浪者在这个赛季实现了球队史无前例的三冠王！苏甲联赛里，他们30战20胜6平4负，一分险胜邓迪联获得冠军，可以说是相当凶险，而最令流浪者自豪的是在联赛里双杀凯尔特人，对手一球未进；苏格兰杯赛场，流浪者5战全胜仅失2球，决赛里4：1轻取克莱德；苏格兰联赛杯上，明蓝军稳步前进杀人决赛，然后2：0击败雷斯流浪者。 这支三冠王球队里，最大功臣当属前锋威利·桑顿，他从1936年就在流浪者效力，直至1954年退役，长达18年，被认为是队史最伟大的球星之一。1948-1949赛季，桑顿在43场各项赛事中打入34球，而队内第二号射手吉米·邓肯森只有15球。后防核心是乔治·扬，他也是整个职业生涯都在流浪者效力，长达16年。除了防守之外，他还对破门得分颇有心得，三冠赛季有6球入账，在苏格兰杯决赛中甚至梅开二度！
1952-1953赛季，斯特鲁斯又一次率队夺得双冠王。之后的一个赛季，流浪者四大皆空，而79岁的斯特鲁斯做出了退休的决定，转而担任流浪者俱乐部的副主席。两年后，斯特鲁斯在格拉斯哥去世，享年81岁。至今，斯特鲁斯说过的名言仍镌刻在流浪者的奖杯陈列室中。2005年，流浪者俱乐部在主场埃布罗克斯球场的主看台树立了比尔·斯特鲁斯的铜像，以纪念他为球队所作出的卓越贡献。
欧战称雄
斯特鲁斯退休后，继任的是斯科特·塞蒙。他的两位前任：威尔顿执教20年，斯特鲁斯执教34年，与前辈相比，塞蒙略有逊色，在流浪者执教了13年，但也率队取得了相当出色的成绩：6个顶级联赛冠军，5个苏格兰杯冠军，4个苏格兰联赛杯冠军。顺便提一句：在他之后的所有流浪者主帅，任期最长的也只有7年。
早在1938年，球员时代的塞蒙就加盟了流浪者，不过效力9年只获得32次出场，于1947年退役。退役之后，他先是去东法夫郡开始执教生涯，为球队带来了1949年的苏格兰联赛杯冠军；1953年前往普雷斯顿，又率队杀人足总杯决赛。不过他在普雷斯顿只待了一个赛季，就被流浪者聘请回了格拉斯哥。
正是在塞蒙的带领下，流浪者第一次参加了欧洲赛事。1955-1956赛季夺得苏甲冠军后，他们在下一个赛季首次出征刚创立一年的欧洲冠军杯。欧冠第一轮，流浪者抽到了法国球队尼斯，两回合的较量均战成2：1，总比分打平，不得不进入附加赛。可惜的是，明蓝军团在附加赛中1：3败北，唯一的进球还是对手送上的乌龙，无缘欧冠八强。
1959-1960赛季，流浪者在欧冠赛场上取得历史性的突破，他们先后淘汰安德莱赫特、布拉迪斯拉发、鹿特丹斯巴达，成功杀入半决赛。半决赛，苏格兰球队的对手是法兰克福，结果比赛悬念在首回合就彻底失去，主场作战的法兰克福6：1血洗流浪者。次回合回到埃布罗克斯球场，流浪者仍然难逃大比分失利的结局，这次他们输了一个3：6，好歹挽回了一些颜面。不过四强已经是他们在欧冠取得的最佳战绩了，至今仍是。
整个上世纪60年代，流浪者要么是冠军拿到手软，要么是亚军手到擒来，除了1965-1966赛季之外，年年都有欧战可踢。特别是1960-1961赛季，他们杀人欧洲优胜者杯决赛，成为第一支进军欧战决赛的英国球队，不过这一次明蓝军团1：2输给了佛罗伦萨。1966-1967赛季，流浪者又一次闯入优胜者杯决赛，然而这一次他们又输了，0：1不敌拜仁慕尼黑。
也就是在1967年，塞蒙和流浪者俱乐部的高层闹翻，遭到解雇，而且解雇方式很带有羞辱意味，他是通过会计得知消息的，因为没有哪个高层敢把这个决定直接告诉给这位功勋主帅。俱乐部希望他能成为总教练，但被塞蒙拒绝。于是塞蒙彻底离开流浪者，而主帅的位置则交给了他的助教大卫·怀特。
事实上，怀特也是在1967年才当上塞蒙的助教的，当了5周的助教后，突然被推上了主帅的宝座，当时他只有34岁。怀特足够幸运，因为塞蒙将冠军之师留给了他；怀特又足够不幸，因为他离冠军总是一步之差：连续两个赛季获得联赛亚军，1968-1969赛季还是苏甲和苏格兰杯的双亚王。放在其他球队，这个成绩算不错了，但流浪者的标准更高，怀特最终在1969年11月下课，他也成为队史第一位没有冠军入账的主帅。这里顺便说一句：塞蒙把亚历克斯·弗格森买到了流浪者，而主要用他的是怀特，1967-1968赛季，弗格森是队内的最佳射手。
怀特走后，威利·桑顿短暂担任临时教练，之后正式上任的则是威廉·瓦德尔。与许多前辈一样，瓦德尔1939年加盟流浪者，一直效力到1955年退役，是当时球队的主力边锋，201场比赛攻入39球。退役后，他在基尔马诺克执教了8年，1964-1965赛季夺得该队历史上唯一联赛冠军。1967年12月，瓦德尔重回故主执教，这是他的第二段执教旅程，也是最后一段。
瓦德尔没有为流浪者带来联赛冠军，国内赛事的桂冠也只有1971年的苏格兰联赛杯。但他依然被认为是队史最伟大的主帅之一，因为他夺得了明蓝军团历史的第一个、也是迄今为止唯一欧战冠军。不过在此之前，先要说一件沉重的事情，那就是1971年1月2日发生的埃布罗克斯惨案。当时流浪者主场迎战凯尔特人，科林·斯坦在最后时刻为主队将比分扳成1：1平。两队球迷从13号楼梯退场时，一个孩子从他父亲的肩上摔下，引发混乱和冲突，最终导致66人身亡、200多人受伤，而最小的死者年仅8岁。
这一天，是流浪者历史上最黑暗的一天。而在一年之后的5月24日，明蓝军团的将士们用一座冠军奖杯告慰了亡灵。19711972赛季，流浪者在瓦德尔的带领下先后淘汰雷恩、里斯本競技、都灵和拜仁，与莫斯科迪纳莫会师优胜者杯决赛。决赛中，头号射手科林·斯坦第23分钟首开纪录，左边锋威利·约翰斯通又在第40和第49分钟梅开二度，帮助流浪者取得3：0的领先优势。眼看胜利就要到手，迪纳莫突然发威，在第60和第87分钟连扳两球。好在明蓝军守住了胜利，最终以3：2的比分击败对手，夺得欧洲优胜者杯冠军！
流浪者足球俱乐部（Rangers Football Club）因为位于苏格兰首府格拉斯哥，所以中国球迷习惯称之为格拉斯哥流浪者。它成立于1872年3月，由4名喜欢踢球的年轻人创办而成，他们分别是莫塞斯·麦克尼尔、彼得·麦克尼尔兄弟，威廉·麦克贝斯和彼得·坎普贝尔，其中年纪最大的彼得·麦克尼尔也才17岁而已，最小的坎普贝尔只有15岁。之所以叫做“流浪者”是因为莫塞斯·麦克尼尔在一本介绍英式橄榄球的书里看到了这个名字，于是拿来借用。
成立两个月之后，流浪者迎来了队史第一场比赛，结果0：0战平卡伦德队。第二场比赛，他们第一次穿上蓝色球衣，11：0大胜一支叫做克莱德的球队，这也是流浪者的历史第一胜。1874年，该队第一次参加苏格兰杯，第一轮就2：0击败牛津队，莫塞斯·麦克尼尔攻入一球，不过第二轮很快败下阵来。
两年之后，流浪者变得更像一家正规足球俱乐部了，因为莫塞斯·麦克尼尔代表苏格兰队迎战威尔士，所以他不仅是球队的创始人之一，更是球队贡献的第一位国脚，堪称队史第一位球星。之后两个赛季，流浪者连续杀人苏格兰杯决赛，对手都是利文河谷。1877年，两队经过两次重赛才分出胜负，流浪者2：3惜败；1878年，两队在决赛中战成1：1平，还是需要重赛，不过这次流浪者拒绝重赛，最终冠军判给了利文河谷。
1882年，莫塞斯·麦克尼尔宣布退役，此时流浪者已经创立10年。而他的哥哥彼得·麦克尼尔早在1877年就告别了足坛。前锋坎普贝尔1879年离开流浪者，转投布莱克本；司职后卫的麦克贝斯1876年就不再踢球，年仅20岁。这4位创始人都没有见证1888年流浪者与凯尔特人的第一场“老字号德比”，前者2：5失利。当然了，当时谁也无法预料这两支球队会在未来长期统治苏格兰足坛。
1890年，苏格兰足球联赛创立，流浪者成为10个创始会员之一。他们的第一场联赛出现在当年的8月16日，5：2大胜米德洛锡安监狱。首个赛季的苏格兰联赛只有10支球队，所以赛季只有18轮，最终流浪者取得13胜3平2负的成绩，与邓巴顿的积分相同，并列榜首。在冠军附加赛中，两队2：2战平，最终并列成为苏格兰联赛的第一个冠军！
那时流浪者的头号球星是约翰·麦克菲尔森，他是一名非常全能的球员，除了本职工作前锋之外，还能踢其他位置，甚至出任门将！18轮联赛，麦克菲尔森攻入15球，还曾单场打进4球和5球，成为苏格兰联赛历史上第一位上演帽子戏法的球员。1894年，流浪者第一次夺得苏格兰杯冠军，他同样是最大功臣，6场比赛取得5球，决赛3：1击败凯尔特人也有进球入账。之后，麦克菲尔森还跟随流浪者两次问鼎苏格兰杯（1897年和1898年）。
虽然期间夺得了3个苏格兰杯冠军，但直到1898-1899赛季，流浪者才拿到他们的第二个联赛冠军。但这次夺冠之后一发不可收拾，明蓝军团在世纪之交完成苏甲4连冠！其中的1898-1899赛季，流浪者是以18战全胜的战绩捧起冠军，这也创造了苏格兰足坛的一项传奇纪录。当时球队的领袖是罗伯特·汉密尔顿，全胜夺冠的赛季，身为队长的他场场出战，打入惊人的21球！他也许是流浪者历史上的最大杀器，试问谁能连续9个赛季成为球队的赛季最佳射手？
首个三冠王
四连冠后，格拉斯哥流浪者的霸业被凯尔特人颠覆。从1902年到1910年，凯尔特人6夺苏甲冠军，总冠军数反超流浪者。流浪者也不甘落后，从1910-1911赛季，他们在20世纪第二个十年以5个联赛冠军作为回敬。特别是1919-1920赛季，绰号“泰迪熊”的流浪者在42场联赛里狂入106球！
当时他们的主帅是威廉·威尔顿，威尔顿从1899年开始执教，乃流浪者历史上的第一位主教练，而且这一执教，就是21年。1883年，他以球员身份加入流浪者，退役之后被任命为青年队和预备队的秘书。担任主帅之后，威尔顿与助手比尔·斯特鲁斯一道成就霸业，率领流浪者夺得8个联赛冠军！不幸的是，1920年5月夺冠之后，他在划船时遭遇意外事故去世，享年54岁。
威爾顿的接任者就是比尔·斯特鲁斯。斯特鲁斯是流浪者历史上最伟大的主帅之一，这一点仅从他的辉煌战绩就可以看出：18个顶级联赛冠军（流浪者队史一共54冠，1/3是他带队拿的），10个苏格兰杯冠军，2个苏格兰联赛杯冠军。年轻时，斯特鲁斯是个石匠，同时也是个专业的跑步运动员。20世纪初，他开始投身足球运动，经过长期担任训练员的磨练之后，1914年斯特鲁斯加盟流浪者，成为威尔顿的助理教练。威尔顿去世后，45岁的斯特鲁斯第一次担任主帅，他为人谦虚又意志坚定，深受球员们的爱戴，但同时也非常重视纪律的严明，所有球员到达训练场时必须打领带、戴帽子，一派绅士风范，之后再换上训练服。在斯特鲁斯无比辉煌的执教战绩中，仍有几点值得大书特书：他的18个联赛冠军里，有14个是在“二战”爆发前的19年中获得的，其中就包括1927年到1931年的五连冠！事实上若非1925-1926和1931-1932赛季无缘冠军，斯特鲁斯的球队本可以实现旷古烁今的11连冠。
此外，1927-1928赛季，斯特鲁斯为流浪者带来队史第一个双冠王。联赛里，他们38战28胜，以5分的领先优势力压凯尔特人夺冠；明蓝军团又在苏格兰杯决赛里4：0横扫凯尔特人。1929-1930、1933-1934、1934-1935以及“二战”后的1946-1947赛季，斯特鲁斯又率队4次问鼎双冠王，19461947赛季是苏甲联赛和苏格兰联赛杯的双冠，“二战”结束后联赛杯才创立，而流浪者是赛事的第一个冠军。
最神奇的成就诞生于1948-1949赛季，流浪者在这个赛季实现了球队史无前例的三冠王！苏甲联赛里，他们30战20胜6平4负，一分险胜邓迪联获得冠军，可以说是相当凶险，而最令流浪者自豪的是在联赛里双杀凯尔特人，对手一球未进；苏格兰杯赛场，流浪者5战全胜仅失2球，决赛里4：1轻取克莱德；苏格兰联赛杯上，明蓝军稳步前进杀人决赛，然后2：0击败雷斯流浪者。 这支三冠王球队里，最大功臣当属前锋威利·桑顿，他从1936年就在流浪者效力，直至1954年退役，长达18年，被认为是队史最伟大的球星之一。1948-1949赛季，桑顿在43场各项赛事中打入34球，而队内第二号射手吉米·邓肯森只有15球。后防核心是乔治·扬，他也是整个职业生涯都在流浪者效力，长达16年。除了防守之外，他还对破门得分颇有心得，三冠赛季有6球入账，在苏格兰杯决赛中甚至梅开二度！
1952-1953赛季，斯特鲁斯又一次率队夺得双冠王。之后的一个赛季，流浪者四大皆空，而79岁的斯特鲁斯做出了退休的决定，转而担任流浪者俱乐部的副主席。两年后，斯特鲁斯在格拉斯哥去世，享年81岁。至今，斯特鲁斯说过的名言仍镌刻在流浪者的奖杯陈列室中。2005年，流浪者俱乐部在主场埃布罗克斯球场的主看台树立了比尔·斯特鲁斯的铜像，以纪念他为球队所作出的卓越贡献。
欧战称雄
斯特鲁斯退休后，继任的是斯科特·塞蒙。他的两位前任：威尔顿执教20年，斯特鲁斯执教34年，与前辈相比，塞蒙略有逊色，在流浪者执教了13年，但也率队取得了相当出色的成绩：6个顶级联赛冠军，5个苏格兰杯冠军，4个苏格兰联赛杯冠军。顺便提一句：在他之后的所有流浪者主帅，任期最长的也只有7年。
早在1938年，球员时代的塞蒙就加盟了流浪者，不过效力9年只获得32次出场，于1947年退役。退役之后，他先是去东法夫郡开始执教生涯，为球队带来了1949年的苏格兰联赛杯冠军；1953年前往普雷斯顿，又率队杀人足总杯决赛。不过他在普雷斯顿只待了一个赛季，就被流浪者聘请回了格拉斯哥。
正是在塞蒙的带领下，流浪者第一次参加了欧洲赛事。1955-1956赛季夺得苏甲冠军后，他们在下一个赛季首次出征刚创立一年的欧洲冠军杯。欧冠第一轮，流浪者抽到了法国球队尼斯，两回合的较量均战成2：1，总比分打平，不得不进入附加赛。可惜的是，明蓝军团在附加赛中1：3败北，唯一的进球还是对手送上的乌龙，无缘欧冠八强。
1959-1960赛季，流浪者在欧冠赛场上取得历史性的突破，他们先后淘汰安德莱赫特、布拉迪斯拉发、鹿特丹斯巴达，成功杀入半决赛。半决赛，苏格兰球队的对手是法兰克福，结果比赛悬念在首回合就彻底失去，主场作战的法兰克福6：1血洗流浪者。次回合回到埃布罗克斯球场，流浪者仍然难逃大比分失利的结局，这次他们输了一个3：6，好歹挽回了一些颜面。不过四强已经是他们在欧冠取得的最佳战绩了，至今仍是。
整个上世纪60年代，流浪者要么是冠军拿到手软，要么是亚军手到擒来，除了1965-1966赛季之外，年年都有欧战可踢。特别是1960-1961赛季，他们杀人欧洲优胜者杯决赛，成为第一支进军欧战决赛的英国球队，不过这一次明蓝军团1：2输给了佛罗伦萨。1966-1967赛季，流浪者又一次闯入优胜者杯决赛，然而这一次他们又输了，0：1不敌拜仁慕尼黑。
也就是在1967年，塞蒙和流浪者俱乐部的高层闹翻，遭到解雇，而且解雇方式很带有羞辱意味，他是通过会计得知消息的，因为没有哪个高层敢把这个决定直接告诉给这位功勋主帅。俱乐部希望他能成为总教练，但被塞蒙拒绝。于是塞蒙彻底离开流浪者，而主帅的位置则交给了他的助教大卫·怀特。
事实上，怀特也是在1967年才当上塞蒙的助教的，当了5周的助教后，突然被推上了主帅的宝座，当时他只有34岁。怀特足够幸运，因为塞蒙将冠军之师留给了他；怀特又足够不幸，因为他离冠军总是一步之差：连续两个赛季获得联赛亚军，1968-1969赛季还是苏甲和苏格兰杯的双亚王。放在其他球队，这个成绩算不错了，但流浪者的标准更高，怀特最终在1969年11月下课，他也成为队史第一位没有冠军入账的主帅。这里顺便说一句：塞蒙把亚历克斯·弗格森买到了流浪者，而主要用他的是怀特，1967-1968赛季，弗格森是队内的最佳射手。
怀特走后，威利·桑顿短暂担任临时教练，之后正式上任的则是威廉·瓦德尔。与许多前辈一样，瓦德尔1939年加盟流浪者，一直效力到1955年退役，是当时球队的主力边锋，201场比赛攻入39球。退役后，他在基尔马诺克执教了8年，1964-1965赛季夺得该队历史上唯一联赛冠军。1967年12月，瓦德尔重回故主执教，这是他的第二段执教旅程，也是最后一段。
瓦德尔没有为流浪者带来联赛冠军，国内赛事的桂冠也只有1971年的苏格兰联赛杯。但他依然被认为是队史最伟大的主帅之一，因为他夺得了明蓝军团历史的第一个、也是迄今为止唯一欧战冠军。不过在此之前，先要说一件沉重的事情，那就是1971年1月2日发生的埃布罗克斯惨案。当时流浪者主场迎战凯尔特人，科林·斯坦在最后时刻为主队将比分扳成1：1平。两队球迷从13号楼梯退场时，一个孩子从他父亲的肩上摔下，引发混乱和冲突，最终导致66人身亡、200多人受伤，而最小的死者年仅8岁。
这一天，是流浪者历史上最黑暗的一天。而在一年之后的5月24日，明蓝军团的将士们用一座冠军奖杯告慰了亡灵。19711972赛季，流浪者在瓦德尔的带领下先后淘汰雷恩、里斯本競技、都灵和拜仁，与莫斯科迪纳莫会师优胜者杯决赛。决赛中，头号射手科林·斯坦第23分钟首开纪录，左边锋威利·约翰斯通又在第40和第49分钟梅开二度，帮助流浪者取得3：0的领先优势。眼看胜利就要到手，迪纳莫突然发威，在第60和第87分钟连扳两球。好在明蓝军守住了胜利，最终以3：2的比分击败对手，夺得欧洲优胜者杯冠军！