雨果传(连载之十一)

来源 :名作欣赏 | 被引量 : 0次 | 上传用户:IamluyundongPPA
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
三十一我尽了我的义务, 我将续继尽我的义务雨果——不,“雅克-菲尔曼·朗万”——取道里尔,在穆斯克隆进入比利时国境,又绕道根特,于一八五一年十二月十二日黑夜将尽的时分到达布鲁塞尔。吕特娄夫妇在车站迎迓。这是朱丽叶特当年在布鲁塞尔结识的朋友。雨果在紫罗兰街的绿门旅馆里租了一个房间,安下身来。紧接着,他先给阿黛尔写了一封信,让她不要挂念;又给朱丽叶特写了一封信,嘱她带着那装满手稿的箱子速来与他相聚。第二天,雨果会见了比利时的内务部长罗吉埃。此公二十年前曾在巴黎拜访过雨果,可谓老相识了。不等对方开口,雨果声明在先:他拒绝同路易·波拿巴的任何妥协;他的一个任务就是要写“刚刚发生的、还热得发烫的历史”;作为当事人、见证人和评判人,他是“现成的历史家”。雨果未来流亡生活的基本立场和使命,几乎尽在言中。是的,抵抗运动虽然失败,但斗争之火并没有在雨果胸中熄灭;他不会认输,也绝不会同小拿破 Thirty-one I have done my duty, I will continue to do my best Hugo - No, “Jacques - Phil Mann Wan” - Take Dorr, entered the Belgian border in the Moscone, and detour Ghent, arrived in Brussels on the night of December 12, 1851, when it will be done. Lunette Lou couple at the station greetings. This is the friend Juliette met in Brussels that year. Hugo rented a room in the Greengate Hotel on Violet Street and set himself free. Then he first wrote a letter to Adele, letting her not miss it, and wrote a letter to Juliet, instructing her to join him in the box full of manuscripts. The next day, Hugo met with the Minister of Interior of Belgium, Lou Gee. The public had visited Hugo 20 years ago in Paris, can be described as acquainted. Unending each other’s mouth, Victor Hugo declared earlier: he rejected any compromise with Louis Bonaparte; one of his tasks was to write “a history that has just taken place and was too hot.” As witnesses and witnesses Judge, he is “ready-made historian.” Hugo’s future life in exile in the basic position and mission, almost full of words. Yes, although the resistance movement failed, the fire of struggle did not go out in the Hugo’s chest; he would not give in and would never be the same as Napoleon
其他文献
根据国家《印刷业管理条例》和新闻出版总署《关于开展2011年印刷企业审核登记工作的通知》要求,自治区新闻出版局对全疆出版物印刷企业进行了2011年度核验,共有173家企业通
鼻部混合瘤少见,国内报告不多。1986年12月我科收治1例,报告如下。 女,67岁。30年前鼻部长一豆大肿物,逐年增大,无痛,偶有痒感。近三四年来增长迅速。因肿物增大压迫双鼻前
中秋佳节将至,各品牌的月饼也陆续上架。据记者调查了解,今年月饼价格又将上涨至少1成以上,而一盒月饼要价千元也不是什么新鲜事儿了。商家对月饼涨价理由各执一词。“糖高宗
对位置较低无法切除的十二指肠,横断十二指肠后,如溃疡近侧十二指肠太短,用习惯的内翻包埋两层缝合法缝合残端困难,张力过大常撕裂肠壁发生残端瘘。本文采用残端粘膜及浆肌
1986年11月,在应邀参加我校赴日本金泽医科大学友好访问团逗留期间,我们对该校有关科室进行了短期学术考察,今对器官移植和肝外科的见闻作一简介。 一、器官移植 1.肾移植:
蕾丝,诠释不同的时尚蕾丝对于很多服装设计师来说并不陌生,蕾丝能准确表达古典和浪漫主义的情怀,或者恰到好处地表达洛丽塔的天真与单纯性感。而对于成名于蕾丝的设计师Lleah
胰岛细胞瘤分为功能性及无功能性两大类.无功能性者临床上极为罕见.朱预等于1979年曾报告无功能性胰岛细胞瘤8例,但未提及超声检查。1978年Good报道两例无功能性胰岛细胞瘤
<正> 《红楼梦》的艺术描写是无与伦比的。人物故事环境,不论音容笑貌、衣冠穿戴、饮食器具、花木房舍……无不写得鲜活清晰、凸现可触。即使是大事件大场面,也写得错落有致
本篇译自美国文学双月刊《国际短篇小说》1986年第56期。该文文笔精炼、生动,感情凝重,森林景物同主人公的思路互相交错,跌宕有致,耐人寻味。 This article is translated f
<正> 将屠格涅夫与柯罗进行比较始于乔治·穆尔,其后屠格涅夫专家R.A.盖特曼续继探讨了这个问题,我们的工作是有赖于他们的。乔治·穆尔(1852—1933)以小说家和戏剧家闻名。他有关屠格涅夫和柯罗的评论文章属于他那些不大为人所知的文学与艺术的