旧志整理工作是文史知识艰深的工作,必须掌握古文字学和古文献知识,熟悉俗体字、异体字、繁简字、古今字、通假字、避讳字的对应变化规律,通晓有关目录、版本、考释、校勘等方面的常识,练就这些基本功,方可从事旧志整理工作。 Old records finishing work is difficult work of knowledge of history and culture, must master the knowledge of ancient texts and ancient literature, familiar with the common body words, different characters, traditional Chinese characters, ancient and modern characters, common words, taboo words corresponding changes in law, familiar with the directory, version, Test interpretation, collation and other aspects of common sense, practice these basic skills, can only be engaged in the old records finishing.