英文电影在高中英语教学中的利用案例

来源 :校园英语·下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:acmi99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  《普通高中英语课程标准》指出:“英语教学的特点之一是要使学生尽可能多地从不同渠道、以不同形式接触和学习英语。亲身感受和直接体验语言及语言运用。因此,在英语教学中,除了合理有效地使用教科书以外,还应该积极利用其他课程资源,特别是广播影视节目、录音、录像资料、直观教具和实物、多媒体光盘资料‘各种形式的网络资源、报刊杂志等等”。英文电影作为一种最口语化,语境细节真实的一种能生动、形象、具体地反映英美文化和语言特色的多媒体形式,是帮助学生了解英语语言文化,解决目前学生中听说能力薄弱,语感较差,中文式英语表达错误较多的有效改善途径之一。笔者通过教学实践深刻体会到了这一点。
  一、电影的选择
  遵循内容健康,符合高中生年龄需求,在语言知识、文化氛围、价值观引导各个方面都利于学生发展的原则下。我选择了《High School Musical 1》这部英文电影。这是关于一群美国高中生追求自己梦想的音乐剧形式的电影。观看同龄人题材的影片,首先能够吸引学生的兴趣,片中基本是以校园为背景,语境也是我们学生最熟悉的。其中的英语语言表达也是学生生活中用的可能性比较大的,便于学生学以致用。在价值观引导上来看,片中学生对梦想的努力追求对学生也是不错的引导。
  此外,考虑到学生的语言水平基础,我选择了中英文对照的字幕,突出英文字幕。以照顾到不同水平层次的学生。也能加强对英文单词在视觉上的熟悉程度。
  二、围绕电影展开的活动
  以往每个学期我会安排学生看一部英文电影。但实际上往往只有一个简单的欣赏过程,并未围绕电影展开活动,完全没有对资源进一步的利用。这次围绕这部电影展开了一系列的活动,收获不错。
  1. Discussion & Summary
  电影播放完毕,学生意犹未尽。许多学生唏嘘感叹,艳羡电影中美国高中生活的丰富多彩。我便趁热打铁,抛出几个问题:What do you think of life of those senior middle school students in the film? What’s the difference between your school life and theirs? 问题一抛出,学生自发地展开了热烈的讨论。当然有一些学生是用中文在进行讨论的。但整个班参与度很高。观看电影的过程是问题情境的营造,因为电影大家都看得津津有味,所以都是有感而发。有学生回答道:“I admire their school life, because it’s so colorful.”也有学生回答:“Their school life is much more colorful than ours. I wonder why we don’t own such a wonderful life.”还有一些学生有一些想法,但一时不会用英语表达,我便布置了第二个任务-----write a summary.
  写电影的summary 分两个部分,第一部分内容概括,第二部分写自己的一些想法或评论。这既能提高学生的概括能力,又能激活学生思维,发表不同意见。也是给予那些在课堂讨论中不能自如地用英文即时表达自己的想法英文基础薄弱的学生在课堂外的思考和准备的时间,搜集资料,查字典等来把自己的想法写在summary中。这是一次书面表达练习。批阅之后,选择精彩的在班上展示分析,能给学生持久动力和榜样带动作用。
  2.电影片段配音或表演
  英文电影所使用的语言多取材于现实生活,更加生动和灵活。不仅能表现出语言的重音、连读、语调等语流现象,还呈现出英语中一些常用的习语、固定搭配等。当学生沉浸在影片的情节中时,影片就给学生创造了一个极好的语言环境。学生在观看过程中会情不自禁地模仿一些简单的语调夸张的台词。所以我专门安排一节课给学生对片中相对简单的片段给学生模仿。然后关掉声音,让学生进行配音。学生在模仿的过程中,必然涉及到了一些如连读之类的语音知识。在此过程中的语音语调教学较之平时脱离语境的教学会更让学生接受和吸收。让学生熟悉了一些口语表达,也能提高听力水平。
  至于片段表演,我把学生事先分成几组,由每组自行安排角色,英语口语水平较好的选择了台词较多的主角角色,而基础差的同学则担任配角。但力求每个同学都参与。这种形式的活动使学生在表演中积累、运用语言知识并感受到表演的快乐,打破了一般课堂的枯燥和沉闷的气氛,使教学效果达到了较为理想的程度。
  在这一系列的活动中,学生表现出了比平时课堂要高涨的情绪和参与热情。对一些语言知识也有了更为地道的运用。而且学生也表示期待着下一次的类似活动。让我高兴的是,有些学生表示要像电影中的他们一样创造自己的精彩高中生活。
其他文献
摘 要:近年来英语教学在新课改的影响下变化甚大。不论是教学模式、教学环境还是教学细节都发生了翻天覆地的变化。从之前的填鸭式教学逐步转变为“学生为主体、教师为辅佐”的新型教学模式。特别是英语口语教学变化更为明显:之前教师的教学习惯是让学生生搬硬套口语模式;而现在我们采用的创设情境等方式,充分发挥学生的主观能动性,更能体会学习英语的乐趣及动力所在。  关键词:新课改 英语口语教学 变化  前言 
【摘要】改革开放以来,中国的科学技术的发展突飞猛进,了解国外新闻动态已是必不可少,然而对于现在快节奏的生活,人们对于信息的选择只从题目入手,因此,新闻正逐步进入“读题时代”,标题占据着不可或缺的主导地位。译者为了成功的吸引更多的读者,利用一些夸张的表达方式和不合逻辑的搭配,看起来荒谬无法理解、语义偏离严重,这些都是译者在相应的语言环境中的创造性认知,但是,译者还是应在关联翻译理论下选取最佳语境,撰
夏日炎炎,若要说起让人感到清凉的植物,首先映入脑海的必然是莲花了。莲花象征着圣洁美丽,她玲珑雅致又纯洁谦虚,为酷暑散阵阵芬芳,送丝丝清凉。莲花自然是美的,但又有几人知
【摘要】十七世纪玄学派诗人约翰·多恩的《别离辞:节哀》是其诗歌代表作之一。在呈现诗学张力之美的过程中,诗人用丰富的奇思妙喻和独特意象层层推进,最终颂扬了爱情的崇高力量与自由灵魂的高度统一。  【关键词】《别离辞:节哀》 玄学派诗歌 张力  一、引言  1937年,诗人艾伦·退特在《论诗的张力》中认为凡是好诗都具有共同的特点,它们必定有一种性质——张力。诗的意义,全在于诗的张力,即诗中所能发现的全部
高校电子阅览室的可持续发展,是一个比单纯建立电子阅览室更重要更难解决但又必须解决好的问题.该文研究了电子阅览室为获得可持续发展,高校图书馆现阶段应采取的对策.
Literature related to the pirate theme had a strong foundation in British Empire.This study is to analyze a boy pirate image in the adventure novel Treasure Isl
期刊
SmartRoot是基于开放源ImageJ的免费根系分析软件,通过软件分析根系照片可得到细根长度、表面积、体积和平均根直径等指标。该文以橡胶树(Hevea brasiliensis)细根为例,探索
塞外山城张家口市是在历史上曾是长城沿线的军事要塞和边贸城堡,然而最近几十年由于张家口市特殊的地理位置和城市功能,在改革开放的浪潮中起步较晚,导致经济发展滞后,贫困县和贫困人口数量较多。2014年,北京携手张家口开始冬奥会申请,是张家口市城市发展和宣传的重大契机。张家口市应当抓住申奥的机会大力进行对外宣传,提高城市知名度,打造良好的城市形象,顺利实现城市升级与长足发展。  对外宣传是提高一个国家、城
【摘要】初中英语学讲计划的重点便在于如何理解新课改下教与学的关系。“教”来源于教学者,“学”来源于学生,二者的关系实质上是教师与学生的关系。教与学相辅相成,缺一不可。学讲计划引导我们“学进来”和“讲出去”,在此过程中,一方面学生需要加强自主学习,不能一味依赖老师;另一方面教师需要宏观指导学生的自主学习,使其始终朝着正确地学习方向。本文将着重探究教师如何科学介入学生的自主学习,从而将学讲计划的理念应