【摘 要】
：
雅柯布逊的语言符号转换理论对于翻译学的发展，特别是符号学翻译理论的发展起到了重要作用。这一理论对翻译语言学流派的形成、对词典编纂、诗歌翻译研究等仍具有重要的现实意
【机 构】
：
江苏省南京市南京师范大学外国语学院
论文部分内容阅读
雅柯布逊的语言符号转换理论对于翻译学的发展，特别是符号学翻译理论的发展起到了重要作用。这一理论对翻译语言学流派的形成、对词典编纂、诗歌翻译研究等仍具有重要的现实意义，并能为翻译实践提供普遍的指导原则。同时，该理论也存在翻译概念泛化、不够重视文化背景的缺陷，其诗歌不可译论虽有其逻辑合理性，但并不为翻译理论家和翻译实践者普遍接受。
其他文献
语文课是一门基础工具课，如何让学生学好这门课程。培养学生自学语言的兴趣、教给学生自学语文的方法、培养自学语文的习惯等。从课堂教学的第一环节抓起，持之以恒，培养学生自学
实践证明，只要学生有兴趣识字，并且掌握一定的识字方法，再通过少写多认多复现进行巩固，他们就可以轻松完成新《课标》提出的识字要求，为阅读奠定良好基础。本文结合自己的教学实际
杂交中稻生育中期,肥水管理得当,每667米~2可增产稻谷80～100千克。肥水科学管理的方法于下: 1.适时适度晒田。叶龄为15片的中熟品种(如威优77),当主茎出现11～12片叶时晒田;叶龄
<正> 慢性胃炎是由不同病因所引起的一种胃粘膜性炎症的疾病。胃粘膜充血、水肿、糜烂或出血者为慢性浅表性胃炎;胃粘膜呈暗灰色,粘膜变薄,粘膜下静脉清晰可见为慢性萎缩性胃
《中国文化》作为我党历史上一份著名的刊物,其丰富生动的内容,不仅能够使我们更翔实地了解中国共产党那一时期在文化建设方面取得的成就和经验,同时对我们今天大力倡导的社
本文简要介绍了赵庄矿大采高工作面的基本情况，对松软破碎煤层顶板频繁冒落的原因进行了分析，总结了松软破碎煤层条件下过顶板破碎带顶板管理的方法及经验。
近年来随着科学技术的发展,我国城市化发展进程加快。但与此同时,部分城市在发展过程中面临公共交通体系运量不足、城市交通压力大等问题,普遍选择建设城市地铁有轨交通体系,
随着新一轮的高中课程改革，高中地理课程发生了一系列的变化。新标准下的高中地理教学既是机遇又是挑战。笔者根据多年的教学努力，在高中地理教学方面总结了一些经验，供广大同仁
<正> 塔尔油(tall oil)即浮油是以松木为原料的硫酸盐法纸浆厂的副产品。其性质复杂且有臭味,直接应用极其有限。但是经过精馏分离可以得到精制浮油松香和浮油脂肪酸,应用范
由于桥梁桩基工程的隐蔽性,同时地质条件的不确定性,给施工质量控制带来一定的难度,所以要分析施工中易出现的问题,加强预防措施和施工过程控制就成为钻孔灌注桩质量控制的重