沉默是金

来源 :财经 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mysnake
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

一个全新的医药时代即将到来


  未来的医学史家将把2018年描述为“先进”医药成为现实的元年。我们没有后见之明,现在很难充分认识每一个发展的长远意义。然而,从2018年预期发生的医学进步中可以清楚地看到,我们的世界正要踏入令人兴奋的未来医药新时代。
  


  基于基因或细胞的疗法有时被称为先进药物疗法,有别于当今制药业的主流。传统药物是小分子化学药物或单克隆抗体,阻止人体细胞内发现的有缺陷的致病蛋白质的活动。而先进药物疗法大多从产生致病分子的源头DNA入手。
  也许最重要的里程碑将是世界首个RNAi药物通过审批。这是由位于马萨诸塞州剑桥的生物技术公司Alnylam所研发的。其新药Patisiran会干扰细胞内信息的傳递,将用于治疗被称为家族性淀粉样变性多神经病的罕见神经障碍。这一种药物本身就宣告了一种全新的药物疗法RNAi的到来。更多这样的新药物疗法将陆续问世。
  基因疗法是第二类新药物疗法,将在2018年继续向市场进军。这种药物疗法通常把正确的基因封在病毒内,然后注入细胞。由费城Spark Therapeutics开发的基因治疗药物Luxturna预计将在2018年初获得批准,这种一次性基因疗法针对的是因遗传基因错误而可能导致失明的病人。
  近期另外一个基因疗法的临床试验效果显著,也很令人兴奋,用于治疗患有严重脊髓肌肉萎缩症的婴儿。接受治疗的患者在20个月大时达到了发育里程碑,例如独立坐立,这在以前是不可能的。如果获得快速审批,可能会在2018年上市。许多其他公司也都在从事基因药物疗法的研究,其中包括血友病的基因药物。美国每年有2万人受这一疾病影响。
  另一种称为CAR-T的新疗法也是一种基因疗法,有望治愈血癌。医生提取病人的T细胞(构成部分免疫系统的一种白细胞),然后用一种病毒进行基因修饰,重新编程后攻击癌细胞。世界上第一种治疗急性淋巴细胞白血病的药物最近获得批准。目前约有40家公司正在加紧开发针对其他癌症的CAR-T疗法,预计2018年将有更多CAR-T疗法获得批准,希望有一天CAR-T疗法可用于治疗实体瘤。
  最后,直接纠正DNA错误的基因编辑也将在2018年取得重大进展,将出现有关基因编辑试验的一系列报道,而且很多试验都是在中国开展的。一项名为CRISPR的新技术为精确调整患者的遗传密码开辟了道路,大量投资也随之而来。2018年,利用基因编辑改善肺癌患者免疫系统的重要试验也将完成,结果令人翘首以待。
  从科学理论到现实的道路对许多先进疗法来说都极不平坦。就拿RNAi为例,这个机制于1998年由华盛顿特区卡耐基科学研究所的安德鲁·法尔(Andrew Fire)和伍斯特市马萨诸塞州癌症中心的克雷格·梅洛(Craig Mello)发现。细胞内有种分子称为信使RNA(mRNA),mRNA将基因信息传递给蛋白质制造工厂。利用特定的mRNA序列干扰这个信息,能够诱发基因沉默,在有缺陷的或无益的基因造成任何损害之前将其关闭。

真的管用


  在发现RNAi的时候,关闭缺陷基因的前景看起来非常巨大,人们希望可以用这种技术来治疗家族遗传疾病,以及癌症和传染病。法尔和梅洛甚至在2006年因此获得了诺贝尔奖。当年,美国制药公司默克(Merck)斥资超过10亿美元收购了在RNAi方面领先的Sirna Therapeutics公司。最后,虽然这个机制的科学原理没错,但要将RNAi应用于细胞实际操作起来却比任何人想象的都要困难。
  多年来,和其他先进疗法一样,RNAi被归到想法好但不切实际的那一类。但现在情况正在发生改变。Alnylam制药公司的新药Patisiran在最近的临床试验中疗效显著,预计将在2018年获得批准。到目前为止,它只能解决RNAi应用于肝细胞的问题,但未来可能会有所不同。
  尽管有所进展,但是先进药物价格昂贵,且治疗的是患病人数少的罕见疾病。未来并非总是如此,企业必须在需求最紧迫的领域测试新技术。如果一种疾病必然致死,那么有效药物的潜在回报会让企业甘冒更大的风险。一些参与先进药物疗法试验的病人已经病逝。
  有一天,先进疗法将像如今的生物药物一样成为主流,为治疗诸如高胆固醇等问题提供更好的选择。2018年将向那样的未来迈出重要的步伐。
  (译者:张凌,审译:康娟)
其他文献
5G技术将在冬季奥运会粉墨登场  如果有人走在大街上对着空气喃喃自语,可能会引来路人担心侧目。想象一下如果这些路人看到一群群人头戴式显示器,仿佛躲闪隐形子弹一样左冲右突会是什么反应。很有可能这些貌似疯癫的人正在玩Hado之类的混合实境游戏,在这种游戏里玩家使用虚拟能量球射倒真人对手。  最近,到韩国釜山附近海滩度假的人们就在一个帐篷里目睹了类似的古怪行為。该国最大的电信供应商韩国电信公司在那里向人
期刊
后默克尔时代隐现  默克尔从未想过跟随赫尔穆特·科尔成为德国基督教民主联盟的领导人。伟大的莱茵河门徒沃尔夫冈·朔伊布勒在1998年接替科尔成为党主席,但因为陷入政治献金丑闻把位子让给了默克尔,他的导师也是因为同一个丑闻下台。从那以后,默克尔开始了对德国中右阵营的支配。这种过渡沿袭了德国在“二战”后的范式:没有哪位联邦共和国的总理选择了他的接班人。  2018年,默克尔对德国的长期统治将开始接近尾声
期刊
量子技术发展的重要一年  一個粒子可以同时在两个地方,或者两个粒子相距遥远却又看似相连:量子力学的一些预言简直就像天方夜谭。近一个世纪以来,这些想法一直仅仅是实验室里的奇谈,但如今工程师们发现它们具有广泛的实际应用价值。2018年,我们将会听到更多相关进展的报道。  粒子这种一会在这一会在那和相互纠缠的特点(术语叫量子叠加和量子纠缠)可以在计算的信息处理“比特”中加以利用。由这些所谓量子比特构成的
期刊
引人注目的太空任务可能会激发在其他天体建立人类基地的梦想  一切顺利的话,2018年11月26日,美国国家航空航天局(NASA)的无人驾驶飞船洞察号(InSight)将以每秒3.2公里的速度飞速滑入火星稀薄的大气层,打开降落伞,发射反向火箭,弹射隔热罩,然后轻轻降落,成为这一年激动人心的太空之旅的高潮。谷歌赞助了一个登月机器人设计大赛(译者注:Lunar X大奖赛),希望能在2018年初公布赛果,
期刊
2018年流媒体视频服务将迎来爆炸式增长,洗牌在所难免  突然之间,人人都想成为Netflix。你可能觉得能够观看电视电影的流媒体已经泛滥成灾。在美国,痴迷此道的观众可以选择Amazon Prime, YouTube、HBO、Starz、Showtime、Hulu或者CBS All Access。在其他国家,可供选择的本土流媒体也增长迅猛。不过对那些津津乐道于“电视巅峰”时代的人士而言,这根本算不
期刊
擅长数字技术、谙熟千禧一代的时尚品牌将在奢侈品行业中脱颖而出    回想一下2009年至2015年,那些被贝恩公司咨询师不带感情地称之为“中国患上暴食症”的激动人心的年头,奢侈品行业以年均9%的增速增长。中国作为全球增长最快的消费市场,其消费者开始更加在生活中追求更精美也更奢华的东西,这引发了奢侈品时尚品牌的开店热潮,数百家新的品牌店纷纷进驻中国。  但从2015年开始,奢侈品行业的增长一落千丈。
期刊
机器还有多久会把人类挤到一边?  很多关于人工智能(AI)的预测未应验。在这个领域里任何一个老资格都会告诉你,上世纪70年代和80年代的时候对AI大肆炒作,那些令人难以置信的种种未来都未实现,预言全盘破灭。  不过现在,AI的春天又来了。在AI的分支领域机器学习方面的进展突飞猛进,大量公司趋之若鹜。从如何向网民精准投放广告到如何开发无人驾驶汽车,机器学习技术应用广泛。机器学习发展的一个里程碑就是战
期刊
科学家们将会知道小行星与地球碰撞的可能性  小行星Bennu1999年首次登上新闻头条,当时科学家们发现了这个宽500米、由冰雪和岩石构成的小行星,并且意识到它的轨道会因地球引力而发生变化,每隔六年就会与地球距离更近,有可能在一个世纪后撞上我们的星球,带来灾难性后果,比2013年在俄罗斯车里雅宾斯克(Chelyabinsk)爆炸的陨石释放的能量还要多1万倍。科学家们制定了庞大的计划,以了解更多情况
期刊
BBC用其历史上最有野心的项目探寻这一重大问题的答案  1969年2月某个冬夜,英国家家户户的电视屏幕上都漫步着一位满口坏牙,身穿剪裁一流的花呢西装,口音高雅的男人,他在巴黎圣母院门口停下脚步,望向坐在起居室中的观众并宣称:“罗斯金说过:‘一切伟大国家的传记都由三本著作构成——行为之书、言论之书和艺术之书。要理解其中任何一部,都需通读另外两者。但你只能相信最后一本。’总的来说,我认为他所言非虚。”
期刊
纪念马戏团诞生50周年  18世纪杂耍骑手菲利普·阿斯特利(Philip Astley)以精湛的演技和大胆的表演广为人知。有人甚至认为那是恶魔的才艺。这位前骑兵进行了各种实验,最后发现绕着周长13米的圈疾驰所产生的向心力最适合他在马背上表演倒立和其他特技。他于1768年在伦敦威斯敏斯特橋附近建了一个简单的圆形剧场,每天下午的表演不仅包括了激动人心的骑术:他太太帕蒂会在一群蜜蜂的簇拥下骑马,还有当时
期刊