论文部分内容阅读
在百余年来马克思主义哲学的中国传播史中,晚年恩格斯重要哲学文本得到精确译介和深入解读,其多种中译本和数量可观的中文解读文本,体现了晚年恩格斯哲学文本在马克思主义哲学中国化进程中发挥的重要作用。晚年恩格斯哲学文本解读的中国语境呈现了马克思主义哲学的时代精神,反映了中国学者从多重角度研究晚年恩格斯哲学并使之得到实践应用的问题意识,凸显了晚年恩格斯哲学的本真精神与时代活力。在新的时代条件下进一步研读晚年恩格斯哲学文本,应深入理解晚年恩格斯普及马克思主义哲学,使之获得哲学的民族化和时代精神的思路与方法,审视马克思主义哲学的启蒙使命与时代品格,彰显马克思主义哲学的中国风格,满足全面深化改革和实现中华民族伟大复兴中国梦的实际需要。
In the history of Chinese communication of Marxist philosophy in the past hundred years, the important philosophical texts of Engels in his later years have been accurately translated and in-depth interpreted. The numerous Chinese translations and a considerable number of Chinese interpretation texts show that in his later years, Engels’s philosophical texts were widely used in Marxist philosophy Chinese play an important role in the process. The Chinese context of Engels’s philosophical texts in his later years presents the spirit of the times in Marxist philosophy and reflects the Chinese scholars’ awareness of the issue of using and applying the latter’s Engels philosophy from multiple perspectives and highlights the true spirit and era of Engels’s philosophy in his later years vitality. Further study of Engels’ philosophical texts in the new era should deeply understand the idea that Engels popularized Marxism in later ages and gained the philosophy of nationalization and the spirit of the times, examining the enlightening mission of Marxist philosophy and the character of the times, The Chinese style of Marxist philosophy meets the actual needs of deepening the reform in an all-round way and realizing the great rejuvenation of the Chinese dream of the Chinese nation.