论文部分内容阅读
小说《A＆P》的篇名具有独特的审美符码特征。译者在翻译此篇名时，只有充分考虑其符码的多义性、开放性、生成性、审美性等，才能使译名和原标题在源文化语境中产生的效果最大限度地近似。
审美符码视角下《A ＆ P》篇名中译
【摘 要】
：
小说《A＆P》的篇名具有独特的审美符码特征。译者在翻译此篇名时，只有充分考虑其符码的多义性、开放性、生成性、审美性等，才能使译名和原标题在源文化语境中产生的效果最大限度
【机 构】
：
昭通学院外国语学院
【出 处】
：
长江大学学报(社科版)
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
本文研究了非线性互补问题的两类数值求解方法.在经典LQP算法及LevenbergMarquardt算法的基础上,构造了两种新算法,并证明了这两种新算法的收敛性.数值实验表明,新算法对测试
短日照和低温是导致苜蓿秋眠的主要环境因子。本研究检测了3个不同秋眠型苜蓿在8，12和16h光照光周期条件下叶片和顶芽中PhyB和ABA的含量，并探讨其对秋眠的影响机制。结果表明．1）
本文研究了凸体间（绝对）Banach-Mazur距离各种不同的定义,证明了它们的等价性;给出了Banach-Mazur距离与绝对Banach-Mazur距离相等的一个充分条件;最后研究了凸体极体间的Banac
大学生激进民族主义情绪源于日本政府日益右倾化所引发的民族焦虑,具有目标模糊、扩散迅速、易受蛊惑、管理困难、危害严重等显著特点,于国于己,百害无利。对此,必须科学疏导