任何民族语言都负荷着该民族浓厚的文化内涵 ,犹如人类历史的活化石。本文着重分析蒙语地名的命名依据和构词类型 ,探讨蒙语地名汉译中的几种现象 ,描述其独特的文化特征 Any ethnic language is loaded with the strong cultural connotation of the nation, like the living fossil of human history. This article focuses on the analysis of the naming bases and word formation types of Mongolian place names, discusses several phenomena in Mongolian place name translation, and describes their unique cultural features