论文部分内容阅读
翻译是不同文化语境下的修辞重构,译本修辞承载着多层潜在意义。林译《迦茵小传》的人物称谓方式,作为译本叙述修辞链上的重要一环,展示了人物身份和性格特点,也展示了隐藏其后的意识形态,在翻译这一中西文化对话方式中,揭示出生命存在的不同特征,指向深层的人类生存哲学。
林译《迦茵小传》人物称谓和身份建构的广义修辞学解读
【摘 要】
：
翻译是不同文化语境下的修辞重构,译本修辞承载着多层潜在意义。林译《迦茵小传》的人物称谓方式,作为译本叙述修辞链上的重要一环,展示了人物身份和性格特点,也展示了隐藏其
【机 构】
：
福州大学外国语学院,
【出 处】
：
福建师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
本文通过对公立医院内部控制的研究,分析财务内部控制在内部环境、风险评估、控制活动、信息与沟通、内部监督五个方面存在的问题,并以健全医院财务内部控制的思考为根据,提
我国中小企业大多正处于快速成长期,资金需求旺盛。但由于其自身实力不强,自我积累不足,内部融资相当有限;外部融资中,我国有着严格的IPO制度,中小企业很难通过资本市场实现
观察铁皮石斛复方对"饮食不节"致高血压大鼠的药效及其相关机制。50只SD大鼠用高糖高脂饲料复合饮酒连续喂养4周,造模后根据血压随机分为模型组、缬沙坦组(8 mg·kg-1)、铁皮
总结施杞教授诊治慢性筋骨病的临床经验。归纳其具体诊治思路与方法为:慢性筋骨病分早、中、晚三期论治;辨病、辨型、辨证临证三辨;看清病人、看懂病情、看出门道的诊疗三看;
通过对福建生态文明建设的社会文化环境现状的分析,我们发现福建工业污染问题仍然严峻,福建企业生态文明意识的水平较低,但公众的绿色意识有所提升,生态文明建设的相关政策法
网络工具的日益完善对校园无线网络提出更高要求,既要保障无线校园局域网灵活性、稳定性,也要保障局域网安全性。文章以某高校无线局域网建设为例,阐述无线校园局域网方案的
英国的BREEAM评估体系BREEAM评价条目包括9大方面．管理——总体的政策和规程：健康和舒适——室内和室外环境：能源——能耗和CO2排放：运输——有关场地规划和运输时CO2的排放；水—