论文部分内容阅读
红色旅游资料除了基本的信息功能,还有其特殊的文化内涵和政治属性,英译时应适应其文本类型和文化特质,关注目标读者在文化和意识形态上的差异,选择合适的翻译策略。该文从生态视角研究红色旅游资料翻译,以沂蒙老区为例,从语言、文化、交际三个维度探讨译者在翻译中的适应性选择,为红色旅游翻译提供新视角。
生态视角下红色旅游资料的翻译研究
【摘 要】
：
红色旅游资料除了基本的信息功能,还有其特殊的文化内涵和政治属性,英译时应适应其文本类型和文化特质,关注目标读者在文化和意识形态上的差异,选择合适的翻译策略。该文从生
【机 构】
：
临沂大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年4期
其他文献
<正> 《中华人民共和国野生动物保护法》经过七届人大常务委员会第四次会议审议,通过颁布了.这是野生动物保护事业的一件大事,因为它将为保护、拯救珍贵和濒危野生动物,保护
<正> 理气关系是宋明理学演变中的一个重要问题。朱熹是理学的集大成者。他以二程思想为基础,同时又汲取和改造张载的气论,提出了系统的理气论,从唯心主义方面对理气关系作了
中国改革开放以来,国家经济经过了高速发展,目前正是经济结构调整期,经济结构调整能否成功,依赖于对人力资源的有效开发和利用。在我国,农民工是人力资源的主要组成部分,做好
在多机器人学研究领域，多机器人系统协作研究作为一个重要的组成部分，它以单体机器人为基础，但具备单个机器人无法比拟的优越性，如适应复杂环境的能力、系统的工作效率、灵活性及
综合型社区体育俱乐部是以社会效益最大化为核心价值理念,以居民生活质量地全面提高和个性的全面发展为核心目标,以服务形式、赛事活动及经营目标的多样化作为其综合性的具体
目的探讨预见性护理对阴道分娩产后出血患者并发症及产后出血的影响。方法选取2015年12月~2017年11月这一阶段我院的50例阴道分娩产后出血的患者作为研究对象,分为对照组和研
千百年来共同富裕一直是人们追求的目标。改革开放以来，随着市场经济体制和工业化进程的不断推进，我国社会整体经济发展水平已经步入到中等收入国家的行列。与此同时，居民收入及
通过理论与实际调研相结合,对发展龙狮运动与构建和谐社会的关系进行了理性分析和实际考察,对在海南省进行推广龙狮运动的积极作用进行了梳理。龙狮运动是构建和谐社会的重要