论文部分内容阅读
西部滇东北次方言苗族战争迁徙歌反映的内容及其蕴含的史学价值,众多苗学研究者所持的观点基本一致,但仍有少数学者持相反的观点。本文认为,探究其蕴含的史学价值,应讲究研读方法,除与汉文及相关资料对比外,更要注重古歌苗语语词的解读。本文的基本观点是,西部苗族战争迁徙歌的产生有其特殊的历史因素和人文环境,其涵盖的内容包括了苗族数千年来不同时期的许多重大历史事件,其中反映远古传说时代的蚩尤与黄帝的战争故事内容最为丰富,是苗族民间文学资料中研究苗族史不可多得的参考资料。
The contents of the Migration Songs of the Miao-Mongol War in the Western Yunnan and Northeastern China and their historical value are basically the same. However, there are still a few scholars who hold the opposite viewpoints. This paper argues that to explore its historical value, we should pay attention to the method of studying. In addition to comparing with Chinese and related materials, we should pay more attention to the interpretation of ancient Chinese songs. The basic idea of this paper is that the western Miao war migration song has its own special historical factors and humanistic environment. The coverage includes many major historical events of Miao people in different periods over the past thousands of years. Among them, The story of the Yellow Emperor’s war is the most abundant and is a rare reference for studying Miao history in the Miao literature.