论文部分内容阅读
一个die译成汉语,有150多种表示法,同样,将死字译成英语,也有上百种表示方法.由此可见翻译选词的重要性和复杂性.翻译选词要注意原文与译文在文体、语域、褒贬和情感色彩上的对应程度.
从die的翻译看英汉互译的选词
【摘 要】
：
一个die译成汉语,有150多种表示法,同样,将死字译成英语,也有上百种表示方法.由此可见翻译选词的重要性和复杂性.翻译选词要注意原文与译文在文体、语域、褒贬和情感色彩上的
【机 构】
：
湖南郴州师专外语系
【出 处】
：
雁北师范学院学报
【发表日期】
：
2001年1期
其他文献
糖尿病肾病（diabetic nephropathy,DN）是糖尿病常见的微血管并发症。蛋白尿是DN进行性加重的重要因素,越来越多的研究[1]发现足细胞损伤与DN蛋白尿的发生密切相关。细胞自噬是
心理学学科的科学性及不可替代性是由心理学研究的研究方法的可靠性决定的。方法论的整体性应用体现了心理学研究的科学性及可靠性,即心理学研究的研究对象、研究方法、研究
近年来,我国经济发展逐步迈入一个高速发展的新时代,这个时代的经济发展环境也日趋复杂化,既面临着极大的挑战,又存在大量的机遇。在此大背景下,为了创造更好的经济生存条件,