论文部分内容阅读
当前国际经济形势的复杂性和不确定性,使得我国出口复苏变得扑朔迷离。海关总署最新统计数据显示,今年4月份,我国外贸进、出口预警指数同时超过70,双双创下近期新高;进、出口值也均超过2008年同期水平,进出口合计达2381.6亿美元,同比增长39.4%。其中,当月出口1199.2亿美元,同比增长30.5%,增速较上月提高6.2个百分点;进口1182.4亿美元,为仅次于上月的单月进口
The complexity and uncertainty of the current international economic situation have made our export recovery complicated and confusing. According to the latest statistics from the General Administration of Customs, in April this year, China’s foreign trade import and export early warning index surpassed 70 at the same time, both of which hit a new high recently. Both the import and export value surpassed that of the same period of 2008, with a total amount of 238.1 billion U.S. dollars of import and export, an increase of 39.4%. Among them, the month of exports of 119.92 billion US dollars, an increase of 30.5%, an increase of 6.2 percentage points from the previous month; imports of 118.24 billion US dollars, second only to last month’s single-month import