论文部分内容阅读
随着汉语文化的不断发展和国际文化交流的进一步繁荣,中国越来越多的文化现象及文学作品被介绍到英语国家,原有的直译和意译等传统翻译方法已不能适应需要,音译这种翻译手法应运而生。
汉英翻译中的音译及语用功能探讨
【摘 要】
：
随着汉语文化的不断发展和国际文化交流的进一步繁荣,中国越来越多的文化现象及文学作品被介绍到英语国家,原有的直译和意译等传统翻译方法已不能适应需要,音译这种翻译手法
【机 构】
：
肇庆工商职业技术学院应用外语系
【出 处】
：
长春师范学院学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
文章首先指出当前校园空间环境普遍存在的问题,结合具体校园规划设计案例,就廊院空间的功能特点和空间组合形式进行探讨和分析,并结合实际案例加以设计运用。
目前,将离子液体、纤维素酶和木质纤维素进行“一锅法”处理的原位酶解已成为研究热点。β-葡萄糖苷酶(BG)是纤维素水解过程的关键酶,但BG在离子液体中容易失活。为此,本研究以课题组已有的类芽孢杆菌(Paenibacillus sp.LLZ1)为产BG的菌株,重点研究酶在离子液体中的失活与酶活改善问题。首先,研究了微晶纤维素(MCC)、淀粉等5种碳源对菌株产BG的影响,结果表明MCC诱导产生的BG活性
《指南》的颁布与实施,给保育工作注入新的理念,保育管理工作任重而道远,让我们用心关注,以爱为前提,不断提升保育工作质量,促进幼儿、保育老师的共同发展,实现保育管理工作
日本在20世纪30年代发动的侵华战争,是蓄谋已久的立体式侵华战争,其中充斥着军事打击、政治欺骗、金融掠夺等等。日本发动的对华货币战分为两大阶段,1931-1937年为第一阶段;1
无论是一级市场还是二级市场，行业分析和选择都是投资工作不可或缺的核心内容。相比较而言，一级市场对行业的选择和判断更为重要。$$一般而言，在细分行业新兴时期，市场更看重行业
报纸
麦长管蚜sitobion avenae(Fabricius)是禾谷类作物上重要的常发性害虫,除直接刺吸汁液直接危害,造成小麦千粒重和品质下降,还能传播大麦黄矮病毒,造成更大的间接危害。麦长管蚜较高的经济地位,不仅与其发育速率快、繁殖力高有关,同时与其复杂生活史密切相关。本文通过低温短光照条件诱导来自甘肃麦长管蚜种群,研究其生殖方式以及不同蚜型的耐寒性差异,探究蚜虫的生殖方式与耐寒性关系。主要研究结
<正>紫禁城各门内外石台阶上有许多栏杆,在栏杆的柱顶上,有一种球形的雕刻物,全部呈花头形,临近门洞外的几个在其顶端全部都有打穿的小孔。这种东西叫"石别拉",又叫"石海肖",
期刊
厕所是旅游过程中不可或缺的基本要素,是游客等“外来者”对一个地方的第一印象,旅游厕所问题也直接影响到旅游业的发展.桂林从2000年首次进行“厕所革命”至2017年,取得了极
《经济观察报》5月13日刊登社论说,要了解中国经济的韧性,不能从教科书上寻求答案,任何一组漂亮的数据都不能给我们有说服力的证明。或许我们最应该做的,就是深入到每一座村
期刊
德国对地理标志的保护主要体现在1995年1月1日生效的《商标和其他标志保护法》(下文简称《商标法》)中。[1]德国《商标法》通过两种途径实现对地理标志的保护:其一,是在《商