论文部分内容阅读
摘要：传统村落景观在地域文化的保护与传承中具有深刻的影响。近年来，我国城镇化进程不曾放慢，中国农耕文明下的传统村落景观保护与传承不足、地域特色文化认同迷失。传统村落的保护在时代大背景下是设计中经常面临的问题，发掘传统村落中文化的内生动力及价值，保护传统村落景观整体风貌的特色性最终达到具有生态性、价值性、美学性、科学性的统一。
关键词：风景园林;传统村落景观;地域文化
一、传统村落景观保护的迫切需求
我国农耕文化持续了很长的时间，几千年来，中国形成了大量的各类村落景观，它也是传统文化的“活化石”，集中反映了人们在经济、社会、人文以及风俗习惯等方面的特征。
目前，许多传统村落已经遭到了不可逆转的毁坏。据不完全统计，在2000年左右，传统村庄数量约为300万，十年后开始以每年10个村庄左右的速度减少。上述情况充分表明，自然村落正面临着消失。传统村落的保护与利用存在着一味的外在形态保护而自身地域文化文化破坏等方面的矛盾。例如：传统村落外在表现形式被趋同化，与现代城市差异不大;没有意识到在传统村落中，传统文化价值是最基本价值;盲目照搬国外的设计，忽视了本土地域文化特色;过于强调传统村落的旅游开发。乡村振兴战略尤为重视传统村落的保护与建设，可以预见传统村落景观的保护必将随着我国经济和社会及城市建设的迅速发展而更多地得以提倡，正确建构和保护传统村落景观有利于继承和发展传统地域文化。
二、国内外村落景观文化保护的研究概况
中国与国外相比，对地域文化的探索开展得较晚，重点研究建筑和居住区等物质文化景观。我国目前对传统村落主要的保护方式，大概可以分为三种：“生态博物馆风格”，以村庄为单位。它的“生态”意义包括自然生态和人文生态。这种形式提倡文化的全面保护，对村落传统特色的物质景观进行严格保护。这种措施能够在一定的历史时期内最大限度地真实地封存或者保护乡镇的所有文化遗迹，将博物馆的特色融入传统村落的保护中，利用其研究和展示功能，为传统村庄的保护注入新鲜血液。尽管这种保护能够保留原住民的生活生产方式，但也限制了村庄和城镇发展的可能性。人民生活的生活水平得不到改善，村庄的整体缺乏生机，各种设施不完善，生活水平低下，整个村落会呈现“空巢”。“风貌统和风格”，通过对建筑物的外观进行统一来达到和谐的效果。在这个概念下，许多解决措施是一味的模仿国外建筑物的风格形式，以提高村落旅游观光价值，却没有考虑到村民日常在生产和生活中的需要。大幅度的统一往往使人们能够在真实的环境中欣赏进行规划后产生虚幻的“赝品”。目前，这种做法存在一些争议，以保护为口号，盲目增加大量的商业和服务设施，形成了不具地域文化特色的外观统一的传统村落。“文脉延续风格”的概念可以理解为由历史建造的街道、房屋、人类等各种要素的系统，通过研究与周边环境之间的关系成为一个完整和内容丰富的空间。这个理念的优势在于，在每一个时代传统村落景观的连续性和完整性，传统村落不会一味的复制建筑，也不会彻底打破传统。因此，传统村落在“文化延续”保护理念的指导下往往是最具活力的。
在国外，乡村景观规划的探索是传统乡村景观的主要研究对象。在20世纪60年代中期，日本开展了一项注重保持乡村文化价值的保护农村建筑和文化的街道建设活动，日本每年都会支出一笔巨大的开销，保护古村落、古建筑等。在中国乡村振兴即将大规模开展，我国首次面临大规模古街老村的保护发展，而规划蓝图暂不明确，日本的例子为中国提供了有益的经验和教训。日本的“乡土运动”、和“区域自豪运动”仍然直接借鉴，这一举措将激活当地经济，使其充满生机，促进经济的发展;面对空巢化，只有留住当地人，才能够挖掘当地的内在文化，加强村民的的文化认同和自豪感。这激励中国政府振兴国家就要努力激活农村经济，留住农村人民。
三、传统村落景观在地域文化中的意义
地域文化是一种随着城市化进程逐渐受到重视和研究的文化形态。对于地域文化的含义几乎不存在很准确的论断，地域文化的研究可以从多学科多角度多个领域出发，不同的层面就会得出不同的解释。有学者认为，地域文化是一种独特的文化，可以在一个特定的领域传承和展示。它是能够随着时代的发展而发展，随着全球化和城市化的发展而发展。地域文化的形成是一个时间漫长而复杂的过程，是由长期历史发展过程中劳动者在某一地域范围内创造的，是人类社会物质和精神发展和升华的总和。地域文化能够体现出某一地区范围内人类的生活生产方式、社会民俗，展现传统村落的特色景观，也能够提升传统村落景观艺术价值，为传统村落景观规划设计中的地域文化保护与传承提供理论依据。
根据当前的发展趋势，在全球化进程中，世界正处于文化“同化”的过程。在我国，集中蕴藏西北的广大地区充分体现出地域文化的多样性。中国先后宣布了四批国家级历史文化乡镇，进一步丰富和完善对传统乡村景观的保护已开始纳入国家事业。传统的村落景观能够反映地域文化的多样性，但目前其生活环境仍然相对脆弱。保护和建设传统的村落景观是一个持续而漫长的过程，地域文化被人类社会所关注，而这些都可以通过村落景观的保护实践中得到启示。传统村落文化的传承是一个动态过程，不可能重复地去保持与发展，而应是“不断生长”的新生与更迭。今天，我们站在保护地域文化的愿景之下，我们有责任保護祖先留下的传统村落景观，并注意村庄的遗景。保护传统的村落景观，尊重文化多样性和呼吁文化认同感，保护传统村庄的集体记忆，是世界高度重视地域的前瞻性战略工作。
参考文献
[1]胡彬彬著：《中国传统村落文化概论》，中国社会科学出版社，2018年版。
[2]《侗族聚居区的传统村落与建筑》，中国建筑工业出版社2007年版。
关键词：风景园林;传统村落景观;地域文化
一、传统村落景观保护的迫切需求
我国农耕文化持续了很长的时间，几千年来，中国形成了大量的各类村落景观，它也是传统文化的“活化石”，集中反映了人们在经济、社会、人文以及风俗习惯等方面的特征。
目前，许多传统村落已经遭到了不可逆转的毁坏。据不完全统计，在2000年左右，传统村庄数量约为300万，十年后开始以每年10个村庄左右的速度减少。上述情况充分表明，自然村落正面临着消失。传统村落的保护与利用存在着一味的外在形态保护而自身地域文化文化破坏等方面的矛盾。例如：传统村落外在表现形式被趋同化，与现代城市差异不大;没有意识到在传统村落中，传统文化价值是最基本价值;盲目照搬国外的设计，忽视了本土地域文化特色;过于强调传统村落的旅游开发。乡村振兴战略尤为重视传统村落的保护与建设，可以预见传统村落景观的保护必将随着我国经济和社会及城市建设的迅速发展而更多地得以提倡，正确建构和保护传统村落景观有利于继承和发展传统地域文化。
二、国内外村落景观文化保护的研究概况
中国与国外相比，对地域文化的探索开展得较晚，重点研究建筑和居住区等物质文化景观。我国目前对传统村落主要的保护方式，大概可以分为三种：“生态博物馆风格”，以村庄为单位。它的“生态”意义包括自然生态和人文生态。这种形式提倡文化的全面保护，对村落传统特色的物质景观进行严格保护。这种措施能够在一定的历史时期内最大限度地真实地封存或者保护乡镇的所有文化遗迹，将博物馆的特色融入传统村落的保护中，利用其研究和展示功能，为传统村庄的保护注入新鲜血液。尽管这种保护能够保留原住民的生活生产方式，但也限制了村庄和城镇发展的可能性。人民生活的生活水平得不到改善，村庄的整体缺乏生机，各种设施不完善，生活水平低下，整个村落会呈现“空巢”。“风貌统和风格”，通过对建筑物的外观进行统一来达到和谐的效果。在这个概念下，许多解决措施是一味的模仿国外建筑物的风格形式，以提高村落旅游观光价值，却没有考虑到村民日常在生产和生活中的需要。大幅度的统一往往使人们能够在真实的环境中欣赏进行规划后产生虚幻的“赝品”。目前，这种做法存在一些争议，以保护为口号，盲目增加大量的商业和服务设施，形成了不具地域文化特色的外观统一的传统村落。“文脉延续风格”的概念可以理解为由历史建造的街道、房屋、人类等各种要素的系统，通过研究与周边环境之间的关系成为一个完整和内容丰富的空间。这个理念的优势在于，在每一个时代传统村落景观的连续性和完整性，传统村落不会一味的复制建筑，也不会彻底打破传统。因此，传统村落在“文化延续”保护理念的指导下往往是最具活力的。
在国外，乡村景观规划的探索是传统乡村景观的主要研究对象。在20世纪60年代中期，日本开展了一项注重保持乡村文化价值的保护农村建筑和文化的街道建设活动，日本每年都会支出一笔巨大的开销，保护古村落、古建筑等。在中国乡村振兴即将大规模开展，我国首次面临大规模古街老村的保护发展，而规划蓝图暂不明确，日本的例子为中国提供了有益的经验和教训。日本的“乡土运动”、和“区域自豪运动”仍然直接借鉴，这一举措将激活当地经济，使其充满生机，促进经济的发展;面对空巢化，只有留住当地人，才能够挖掘当地的内在文化，加强村民的的文化认同和自豪感。这激励中国政府振兴国家就要努力激活农村经济，留住农村人民。
三、传统村落景观在地域文化中的意义
地域文化是一种随着城市化进程逐渐受到重视和研究的文化形态。对于地域文化的含义几乎不存在很准确的论断，地域文化的研究可以从多学科多角度多个领域出发，不同的层面就会得出不同的解释。有学者认为，地域文化是一种独特的文化，可以在一个特定的领域传承和展示。它是能够随着时代的发展而发展，随着全球化和城市化的发展而发展。地域文化的形成是一个时间漫长而复杂的过程，是由长期历史发展过程中劳动者在某一地域范围内创造的，是人类社会物质和精神发展和升华的总和。地域文化能够体现出某一地区范围内人类的生活生产方式、社会民俗，展现传统村落的特色景观，也能够提升传统村落景观艺术价值，为传统村落景观规划设计中的地域文化保护与传承提供理论依据。
根据当前的发展趋势，在全球化进程中，世界正处于文化“同化”的过程。在我国，集中蕴藏西北的广大地区充分体现出地域文化的多样性。中国先后宣布了四批国家级历史文化乡镇，进一步丰富和完善对传统乡村景观的保护已开始纳入国家事业。传统的村落景观能够反映地域文化的多样性，但目前其生活环境仍然相对脆弱。保护和建设传统的村落景观是一个持续而漫长的过程，地域文化被人类社会所关注，而这些都可以通过村落景观的保护实践中得到启示。传统村落文化的传承是一个动态过程，不可能重复地去保持与发展，而应是“不断生长”的新生与更迭。今天，我们站在保护地域文化的愿景之下，我们有责任保護祖先留下的传统村落景观，并注意村庄的遗景。保护传统的村落景观，尊重文化多样性和呼吁文化认同感，保护传统村庄的集体记忆，是世界高度重视地域的前瞻性战略工作。
参考文献
[1]胡彬彬著：《中国传统村落文化概论》，中国社会科学出版社，2018年版。
[2]《侗族聚居区的传统村落与建筑》，中国建筑工业出版社2007年版。