阿全是我早年间的一个朋友。那时,我还在乡下工作,在一个远离县城的乡政府里,当了一个不大不小的官儿。当时的乡镇工作,除了杂七杂八的琐事儿,最让人头疼的就是两件大事,一是计划生育,二是征收税费上缴。对此,我们乡镇干部有个戏谑的说法,说是“乡镇干部下村,不是要钱(到户征收税费上缴),就是要命(动员计生对象做人流或是引产手术)”。 A full is a friend of my early years. At that time, I was still working in the country and became a modest official in a township government far from the county seat. At that time, the most troubling task for township and village affairs was two major issues except for the complicated things. First, family planning and the second was the collection of taxes and fees. In this regard, our township cadres have a joke that “the township cadres under the village, not for money (taxes collected at home to pay), is terrible (mobilization of family planning to do abortion or induced abortion).”