论文部分内容阅读
1996年,欧洲厨房家具的产值(包括白坯)总计超过了93亿欧元(ECU),以时价计算比1995年增长了2.19％。1996年德国在产量、销售量和出口额方面分别占了欧洲总量的38％、30％和43％。使之成为欧洲国家中的领头军。作为名列第二位的意大利也占有欧洲总量的18～20％。 1996年欧洲厨房家具出口总额超过12.5亿欧元,相当于家具总值的13％,年增长值达到了21.4％。欧洲的出口商对欧盟以外的厨柜市场显示出极大的兴趣,例如对东欧的出口,1996年比1995年增长了47％,中东和远东则分别增加了31％和27％。据统计对北美的出口却减少了3.2％,但对欧洲的制造商而言,这并非是一个重要的市场。
In 1996, the output value of European kitchen furniture (including white billets) totaled more than 9.3 billion euros (ECU), which was an increase of 2.19% over 1995 in terms of current prices. In 1996, Germany accounted for 38%, 30% and 43% of Europe’s total production, sales volume and export volume respectively. Make it a leader in European countries. Italy, which ranks second, also holds 18 to 20% of the total in Europe. In 1996, the total export of European kitchen furniture exceeded 1.25 billion euros, equivalent to 13% of the total value of furniture, and the annual growth value reached 21.4%. European exporters showed great interest in the kitchen cabinet market outside the EU, such as exports to Eastern Europe, an increase of 47% in 1996 over 1995, and the Middle East and Far East increased by 31% and 27% respectively. According to statistics, exports to North America have decreased by 3.2%, but for European manufacturers, this is not an important market.