论文部分内容阅读
由于当代社会的急剧变革,使得当代中俄言语文明部分失落,已引起了许多语言学家的关注。规范和保证母语的纯正和保护语言生态环境,是我们必须要面对的重要问题。一、俄汉言语文明失落原因分析(一)俄语言语文明失落原因俄语于20世纪末发生了重大的变化。宗教和历史词汇等出现在俄语中。涌入了大量的西方连续剧、通俗文学的劣质译本,这对俄语产生了巨大的影响。当今俄语变化和发展的一个重要特征—大量美国英语词汇的涌入。近几年,俄罗
Due to the drastic changes in contemporary society, the partial loss of the language civilization in contemporary China and Russia has drawn the attention of many linguists. To standardize and guarantee the purity of the native language and to protect the ecological environment of the language is an important issue that we must face. First, analysis of the causes of the decline of Russian and Chinese language civilization (a) the reasons for the loss of Russian language civilization Russian language at the end of the 20th century has undergone major changes. Religious and historical words appear in Russian. The influx of a large number of poorly translated versions of Western operas and popular literature has had a huge impact on Russian language. An Important Feature of the Changes and Development in Russian Today - The Influx of a Large Number of American English Vocabulary. In recent years, Russia