论文部分内容阅读
译员的记忆能力在口译工作中发挥了非常重要的作用。在开始口译前，译员依赖长时记忆进行知识储备，扩大背景知识；在口译过程中，译员依赖短时记忆记录发言人所表达的信息，并及时进行加工和再现。通过科学合理的训练，译员的这种记忆能力可以得到强化和提高。
口译中的记忆
【摘 要】
：
译员的记忆能力在口译工作中发挥了非常重要的作用。在开始口译前，译员依赖长时记忆进行知识储备，扩大背景知识；在口译过程中，译员依赖短时记忆记录发言人所表达的信息，并及时进行
【机 构】
：
江苏科技大学外国语学院
【出 处】
：
盐城工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
回顾黄金价格的历史不难发现，黄金价格在历史上已经经历过一次完整的循环周期，目前正处于第二个循环周期的下跌阶段。黄金价格涨跌的循环周期持续时间比较长，一旦确立某种趋势，就
文章主要针对铁矿石期货市场形成对钢铁工业的影响进行研究，结合当下铁矿石期货市场形成以及钢铁行业发展现状为根据，从钢铁生产成本变化、预期经营控制以及铁矿石期货市场形成
教育国际化已经蔚为一股热潮。然而国内高校对国外的教学组织与管理过程知之甚少。采用观察法,系统地介绍了美国商学教学组织范式,包括大纲、教材、课堂组织模式、教学评估等
目的：探讨PDCA循环管理模式对女性精神分裂症患者不良事件的影响。方法：选取114例女性精神分裂症患者进行分析,随机将其分为对照组和观察组,每组各57例,对照组患者采取常规护理
秦观对东坡词是有所接受的。具体表现为对东坡词“雅化”品质的认同；词作功能、词学观方面，与东坡暗合；对东坡豪放词、构思技巧方面有明显的模仿等。秦观对东坡词的接受，不是机械
在新形势下加强事业单位民主管理十分重要.针对事业单位民主管理存在的认识不够到位、制度和法规落实不够到位、职工代表素质不够等问题,采取统一思想、健全制度、分类指导、
苏共在执政的74年中，形成了鲜明的苏共执政模式。这种执政模式以计划经济、高度集权、意识形态教条为基本特点。苏共执政模式曾使苏联取得了诸多成就，但这种执政模式内在的结构
目的观察维生素A 辅助治疗反复呼吸道感染患儿的疗效.方法：将60 例1 ~ 6 周岁患儿随机分为治疗组32 例,对照组28例.对照组患儿给予常规抗生素治疗,治疗组患儿在此基础上加用口
从学者们的争议入手，对法律全球化的内涵进行界定，提出法律全球化并不能够建立大一统的世界法、全球法，而是一些通行的、更有利于人们交流的法律原则、法律规则的世界性适用。这