右手

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:farmeress
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一上午十点,茶室显得冷冷清清的。积了薄薄一层灰尘的桌面上还没有摆上烟灰缸。两人刚一面对面坐下,新谷健立刻就压低声音说:“月薪五万,一年三次奖金,不管医院经营情况好坏,每次平均有十万日元哪。上班时间为上午十一点到下午五点,星期天休息,在医院住宿也好,每天来回上下班也好,任你自由选择。这可够 Ten o’clock in the morning, the teahouse looks desolate. A thin layer of dust on the desktop has not put ashtray. The two just sat down face to face, the new Valley Kin immediately depress the voice and said: "The monthly salary of 50,000, three times a year bonus, regardless of the hospital operating conditions, each with an average of 100,000 yen. Working time is 11am Until 5:00 pm, rest on Sunday, stay in hospital, work back and forth every day, let you choose freely.
其他文献
在罗伯特·弗罗斯特的《泥泞天的两个流浪汉》一诗中,有一节诗描写了4月的一个时刻,空气和天空中春意融融,可突然之间,一片乌云挡住了阳光的去路,一阵刺骨的寒风向你袭来,你
一位衣着寒酸的青年风尘仆仆来到那不勒斯,叩开了著名女歌星苔莱季娜的豪华住宅的大门。他叫密库乔,是乡村小城的长笛手。他连续坐了两天一夜的火车,疲惫不堪,饥肠辘辘,但内
规劝我们一伙朋友,趁着大好春光,怀着年轻人清新活跃的心情,去野外春游。我们兴致勃勃,平地、山岭、天空、太阳,显得那样葱郁明媚。我们所看到的一切,是那样令人陶醉。绚丽
这里要讲的是两位华沙青年的故事。一位是泽恩维尔,另一位是施默尔,两人都在服装店干活。施默尔个子矮小、敦实,圆圆的脸蛋,棕褐色的眼睛,透露出天真和善良。他总是不停嘴地
单独一人去登山的就是过去连出门旅行的勇气都没有的我。作为我——一个姑娘,感到非常寂寞。我本是个懦弱的人,一想到孤独就觉得毛骨悚然……然而,就在临出发的前一天夜里,
还是让我们来一个开门见山吧。这故事发生在本国一个偏僻的角落,那儿的天气和京城没有什么区别。四季更替,下雨、刮风,出太阳,全都跟大城市里一个样儿。从气候上来看,很难分
“哈姆森先生,这是新来的同事诺伊鲍尔先生,先让他同您在一个办公室里办公。他需要全面了解这儿各部门的情况,请您多关照他,指点他,对他说明一切情况。”哈姆森见老板信赖地
坚金步兵团中尉莱蒙托夫遭放逐,正要到高加索的格罗兹纳亚要塞去。这一年的春天不像往年俄罗斯的春天。树木很晚舒青,县城荒芜的花园里稠李很晚开花。河川也迟迟没有恢复常
1982年,苏联“进步出版社”翻译出版了一本中国当代短篇小说选,书名为《人妖之间》。该书由汉学家热洛霍夫采夫和索罗金主编,收集了九个作家的十二篇作品,它们是:王蒙的《组
腮腺肿瘤大多数是良性肿瘤,一般手术方式主要为腮腺切除和面神经解剖术。腮腺切除手术最重要的问题是如何保护好面神经,为避免出现面神经麻痹并发症,通常需要较长的切口达到