论文部分内容阅读
本文从文化学的角度出发探讨翻译问题，指出以往的翻译往往忽视文化因素，以及在文化译介中或不加分析地引进或完全排斥外来文化的做法，主张在可能的情况下，应采用互为主观的文化利用的观点，通过翻译活动促进文化的交流
谈文化学的翻译观
【摘 要】
：
本文从文化学的角度出发探讨翻译问题，指出以往的翻译往往忽视文化因素，以及在文化译介中或不加分析地引进或完全排斥外来文化的做法，主张在可能的情况下，应采用互为主观的文化利
【机 构】
：
江苏财经高等专科学校
【出 处】
：
南京师大学报(社会科学版)
【发表日期】
：
1999年2期
其他文献
[目的]了解树鼩主要免疫器官的组织学特征。[方法]解剖成年及幼年树鼩,观察胸腺、脾和淋巴结的形态,毗邻及主要血管的走向和分布;切取免疫器官石蜡包埋,HE染色观察其组织学特
在一定的社会历史阶段,治安问题随着经济的发展而出现愈益复杂的情况:大批流动人口给社会增添了新的社会矛盾,贫富的悬殊诱使少数不法分子铤而走险,案件的总量不断增多,案件
中国传统文化是中华民族智慧的结晶,也是几千年来中华民族的精神脊梁.党的“十八大”报告中指出：“在文化建设过程中,要建设优秀传统文化的传承体系,弘扬中华优秀传统文化.”