语言中最灵敏、最活跃的因素——词汇,是社会生活的镜子。时尚的变迁,重大事件的发生,科学技术新的发展,乃至人们日常生活中极其细微的变化,都在词汇中得到反映。然而,在英汉两种语言的互译中,往往因生活经验、社会结构、价值观念和宗教信仰等方面的不同而出现英汉两种语言成分在意义上 The most sensitive and active language - vocabulary - is a mirror of social life. Changes in fashion, the occurrence of major events, the new development of science and technology, and even the most subtle changes in people’s daily life are reflected in the vocabulary. However, in the mutual translation of the two languages, English and Chinese often appear in the sense of different linguistic components due to differences in life experience, social structure, values ​​and religious beliefs