论文部分内容阅读
语言中的歧义常给交流带来不便,甚至造成误会。一方面,我们应尽量避免歧义,另一方面,歧义并非总是消极的,人们可以利用歧义达到特殊的语言效果。本文试对英汉双语中典型的歧义现象进行归纳和对比,并从语用的角度探讨语境在消除语言歧义中的作用。
英汉双语歧义现象对比分析
【摘 要】
：
语言中的歧义常给交流带来不便,甚至造成误会。一方面,我们应尽量避免歧义,另一方面,歧义并非总是消极的,人们可以利用歧义达到特殊的语言效果。本文试对英汉双语中典型的歧
【机 构】
：
上海民远职业技术学院外语系;
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2011年17期
【基金项目】
：
上海市教育委员会上海市教育发展基金会课题(编号:10CGB30)资助
其他文献
随着社会经济的不断发展,人均寿命的不断增加,新中国成立时制定的退休年龄已经不能适应社会发展。本研究从高校教师职员特点和退休制度现状出发,在分析我国高校教师现行退休
<正>国发[2015]53号各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:当前,全球分享经济快速增长,基于互联网等方式的创业创新蓬勃兴起,众创、众包、众扶、众筹(以下
当前字母词的数量、使用频率增长 ,使用领域扩展 ,引人注目 ,但由于字母词的非汉字式 ,人们褒贬不一。本文从三个方面分析了当前字母词的存在状态、字母词形式多样的来源 ,提
魏晋南北朝时期是一个动荡的年代,在这一时期内,中华地区周围的诸多民族几乎全部和中原汉民族进行了长达百年的文化交流融合。这一时期的音乐发展最显著的特点就是胡乐的比例
对超声波法提取旱莲草中黄酮类化合物的工艺条件进行研究,得出最佳提取条件为:以60%的乙醇作提取剂,在75℃下超声波提取40min,在此条件下,提取液总黄酮含量为2.99%。再以旱莲
目的观察经方防己黄芪汤对阿霉素肾病大鼠蛋白尿和肾组织Nephrin的作用。方法采用阿霉素两次注射法建立阿霉素肾病大鼠模型,按24 h尿蛋白定量水平将造模大鼠分为模型组、防己
目的观察自拟止咳方加穴位按摩治疗感染后咳嗽的疗效。方法对50例感染后咳嗽患者予自拟止咳方内服,咳嗽痰黄者按摩鱼际、少商,咳嗽痰白者按摩大椎,干咳咽痒者按摩列缺、照海
采用欣赏观察的形式进行导入,贯彻了以学生为主体的教学原则。学生的主体是在教师主导的引导下来体现的,我是引导学生凭自己的感觉和实际生活中的感受来判断、分析色彩的对比
<正>王清任调气活血组方的学术思想源于古代医学经典,但其在气血致病的病理机制、治疗原则和组方用药方面,突破了中医学的传统理论,丰富了血瘀证的治疗方法,对后世有深远的影