【摘 要】
：
叠词是一种普遍的语言现象,应用于多种语言中。与英语相比,叠词在汉语中的使用更为频繁。本文主要从"三美论"的角度讨论元曲中叠词的英译,尤其侧重许渊冲译本《元曲三百首》
论文部分内容阅读
叠词是一种普遍的语言现象,应用于多种语言中。与英语相比,叠词在汉语中的使用更为频繁。本文主要从"三美论"的角度讨论元曲中叠词的英译,尤其侧重许渊冲译本《元曲三百首》中叠词的不同翻译策略。通过讨论"三美论"翻译原则以及《元曲三百首》中叠词的翻译,希望元曲这一中国古典文学形式能引起翻译界更多的关注,像了解唐诗宋词那样加深读者对元曲的了解。
其他文献
为进一步研究禽类多瘤病毒晚期基因多顺反子翻译调控的分子机制，设计和构建了与野生型病毒APV-相同的在AUG位点有agno-la突变区和7个插入氨基酸的新型重组病毒．用碱裂解法提取
随着信息化的快速发展,网络空间已经越来越广泛地被学习者使用和依赖,网络空间建设也正在全国范围内如火如荼地开展。数学建模作为一门传统学科下的新兴课程,有着明显的适合
本文对微视频、翻转课堂以及它们两者之间的关系进行了研究,并构建了基于微视频的翻转课堂教学模型,以期解决高中信息技术课程中存在的问题。最后,作者以高中信息技术课程为
<正>目的本研究通过对比实时超声造影定量灌注参数与99mTc-DTPA肾动态显像检查测得肾小球滤过率(glomerularfiltration rate,GFR)在评估糖尿病肾病患者肾皮质血流灌注改变中
猪血是牲畜屠宰加工过程中的主要副产物之一,本文通过对比国内外猪血深加工技术,介绍了蛋白肽、亚硝基血红蛋白等猪血深加工制品在肉制品中的应用,提出了猪血血液资源完全可
本文中总结中医治疗老年失眠的病因病机、辨证分型及治法,为临床治疗老年失眠提供有效的。查阅相关文献,结合《伤寒论》中关于失眠的条文,进行归纳、分析、总结。将近几年关
目前,计算机等级考试采用的还是基于计算机的考试形式,计算机在整个考试中所起的作用仅局限于题目的呈现和成绩的统计,起到考试"执行者"的作用。由于考试并没有因材施测,考试
<正>O型橡胶密封圈,具有结构简单,密封性能好,摩擦力小,沟槽尺寸小,容易制造等优点,目前在机床生产中得到广泛的应用。但如遇使用不当造成密封不好,小则污染环境和机器,大则
沙尘暴因其对气候、环境和人类日常生活的严重影响而受到广泛专注,基于地基或天基雷达等遥感手段获取沙尘暴的结构信息是相关研究中较为常用的科研手段.已有研究表明:沙粒运
目的观察滋肾疏肝汤联合氯米芬治疗多囊卵巢综合征(PCOS)不孕症的临床疗效。方法将60例PCOS不孕患者按随机数字表法分为2组各30例,治疗组采用滋肾疏肝汤联合氯米芬治疗,对照