【摘 要】
：
If I can stop one heart from breaking， I shall not live in vain； If I can ease one life the aching， Or cool one pain， Or help one fainting robin Unto his nest again， I shall not live in vain. 如
论文部分内容阅读
If I can stop one heart from breaking，
I shall not live in vain；
If I can ease one life the aching，
Or cool one pain，
Or help one fainting robin
Unto his nest again，
I shall not live in vain.
如果我能使一顆心免于破碎，
我将不会虚度此生；
如果我能减轻一个人的痛苦，
或平息一个人的悲伤，
或帮助一只昏迷的知更鸟
重新回到巢中，
我将不会虚度此生
艾米莉·狄金森（1830—1886），美国诗人，生于马萨诸塞州的阿默斯特。她被称为美国文学史上最伟大的诗人之一。这首诗简单、凝练，但余韵深远。全诗洋溢着暖融融的爱意，体现了诗人对生命价值的追求。
其他文献
The Coca-Cola Company announced it had added a new alcoholic beverage to its portfolio exclusively in the Japanese market. The low-alcohol drink， or Chu-Hi， is a watered-down mixture of the shōchū spi
Before I begin my story， I would like to tell you a little about myself. I was born in the year 1632， in the city of York in the north of England. My father was German， but he came to live and work i
Jack Ma is currently worth about $40 billion. Yet Ma once made $12 per month as an English teacher， though he was still happy. 如今，马云身价高达400億美元左右。但昔日马云在担任英语老师时每个月薪水只有12美元（约合80元人民币）。尽管如此，他却仍旧很开心。 His
【摘 要】RICH课程是由“研究型学习”“融合性课程”“合作式学习”“人文素质的全面提高”四个方面构成的探索型外语教学课程实践。该课程让学生以思想者和研究者的身份走进语言课堂，通过跨学科的研究性学习全面发展学生的人文素质和实际运用英语语言的能力。笔者通过为期三年的教学研究证明RICH课程实践可以为高中英语教学所用且效果良好。 【关键词】RICH课程 高中英语教学 研究型学习 融合性课程 合作式学
Chapter Two The Ancient Treasure House 第二章 尘封的宝库 “THIS wasn’t a garden，” said Susan presently. “It was a castle and this must have been the courtyard.” “I see what you mean，” said Peter. “Yes. That
高考词汇 lack v. 缺乏，缺少 nod v. 点头 yawn v. 打呵欠 sigh v. 叹气，叹息 tidy v. 使……整洁，整理 tease v. 戏弄，嘲弄，揶揄 contradict v. 反驳 interrupt v. 打断 violate v. 骚扰，妨碍，侵犯 imagine v. 想象 apologise v. 道歉 prize n. 奖品，奖金
C. S.刘易斯（1898—1963），英国著名作家，所著儿童故事集《纳尼亚传奇》七部曲，情节动人，妙趣横生。本文选自《纳尼亚传奇》第二部《凯斯宾王子》。 CHAPTER ONE THE ISLAND 第一章 孤岛 Once there were four children whose names were Peter， Susan， Edmund， and Lucy， and it has
Tips You Need to Know When Talking with Americans 和美国人聊天须注意的细节 Standard American English Tips 标准美式英语贴士 Speaking English is not only about using proper grammar. To use English effectively， you nee
A Still looking for a job？ Here are some opportunities for you！ Housekeeper We are looking for someone to clean the houses of two families with pets on a weekly basis. There is a part-time position
高考词汇 trust v. 信赖，信任 chat v. 闲谈，聊天 raise v. 筹措（金钱） swing v. （使）旋转，（使）摆动 count v. 数 quarrel v. & n. 吵架 regret v. 后悔，悔恨 betray v. 背叛 forgive v. 原谅，宽恕 scold v. 责备，申斥 swell v. 肿，肿大 ripen v. 成熟