基于机读语料库的商务英语翻译教学

来源 :福建教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangshaohua11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
机读语料库是商务英语翻译教学的重要手段和方法。在开展商务英语翻译教学活动中,机读语料库具有以下功能:提供丰富的语料和语境、进行语言对比、正确翻译语块、统计频次、尝试进行商务英语翻译测试等。另一方面,现代教育理念下的语料库翻译教学能够体现学生的主体地位,能够让学生主动利用语料库中的语境因素,能够使学生利用语料库的动态性和开放性,能够培养学生的批判精神和创新能力。
其他文献
<正>市场研究公司Canalys指出,预计2014~2018年间,可穿戴计算市场出货量将从4 600万台激增至2.85亿台。可穿戴计算技术应用将覆盖生活的方方面面:从健身跟踪仪到健康检测设备
随着我国经济的发展速度越来越快,我国各行各业企业之间的竞争也在不断提升。在这样的情况下,企业之中的人才能否满足企业发展的需求,对于企业未来能否保持持续稳定的发展有
公益诉讼是现代世界绝大多数国家的立法早已确认的一项诉讼制度,但是我国相关制度还是很不完善。因此,在提交十一届全国人大常委会第二十三次会议审议的民事诉讼法修正案草案
由于母子公司之间存在的控制关系,使母子公司结构中极易出现有限责任的滥 用,从而侵害债权人的利益,本文主要探讨了英美法系针对该情况所采取的“揭 开公司面纱”等衡平救济手段
本文简要回顾了北京人民广播电台以建立"北京广播网"为代表的新媒体发展道路,着重介绍了"北京广播网菠萝台"这一传统媒体与新媒体融合领域的最新产品,分析了菠萝台的内容特征
<正> 声控音乐彩灯能使彩灯随音乐节奏的起伏有规律地闪烁,起到美化音响环境,烘托气氛的作用。它可用来装饰各种室内厅堂,如新房、舞厅、展览室及广告橱窗等。由于它采用声控
本研究关注团体辅导对中小学生网络依赖程度的影响。采用随机抽样方式,使用《网络成瘾量表》对南平市中小学的五个班级共250名学生进行评测,结果显示:实验组成员的网络依赖程
<正>随着科技的发展和进步,以及消费者希望产品使用界面更直观、更方便和更智能的需求,触摸开关迎来了发展热潮。在我们的日常生活中,触摸开关已随处可见,无论是消费电子如电