论文部分内容阅读
摘 要：阐述了吐鲁番坎儿井的价值， 加强对坎儿井的保护和合理利用，对吐鲁番盆地的经济发展和绿洲的生态环境保护，具有十分重要的意义并提出了保护坎儿井的措施：1、认真落实相关政策法规；2、统筹规划水资源的开发和利用；3、加强坎儿井的管理；4、建立坎儿井保护区。
關键词：坎儿井价值；保护措施
坎儿井文化景观是在当地缺水干旱环境下诞生的独特的绿洲文化景观，体现了当地环境中保护和持续生物多样性的水资源利用的特殊技术，影响了当地的土地利用方式。并且表现了当地社区生活的独特性，体现了人们与自然的精神联系。它的存在，持续了当地环境下人类与环境之间的关联，保护了本地传统文化。
一、坎儿井价值分析
1、遗产本体价值
吐鲁番坎儿井地处干旱区域，这一农业灌溉系统历史悠久且仍在继续发挥效用，创新的解决了干旱地域供水的问题，创造了沿用至今的开凿、掏捞、维护等工艺，并对周边地域产生深远影响。它是基于特殊的地理环境条件下运用自然、改造自然而产生的生态景观，是人类集体智慧的结晶。
坎儿井与当地独特的绿洲文化相生相伴，与当地的环境和谐共存，体现了当地人与自然的长期和谐关系，体现了当地各文化族群的认同建立和交流过程，其遗存体现了历史上和延续着的本地的农业和社区生活，具有较高的历史价值。坎儿井及与之相关的文化遗产是本地重要的文化景观。
2、历史价值
在坎儿井的发展过程中，吐鲁番人民依靠自己的力量，并作用于村落、农田和坎儿井的建设上，体现了本地的独特生活和进化过程。坎儿井的几次大规模发展都与当地人口增长和农业、聚落发展直接相关。
坎儿井物质遗存是人口聚集增长、民族融合、地方发展的重要见证，与其密不可分的相关农业和聚落格局都是本地农业文化和人居文化不可分割的部分，是人类在自然中活动方式的延续和证明。
3、科学价值
吐鲁番坎儿井与本地自然文化环境密切相关，体现了本地保护和持续生物多样性的水资源利用的特殊技术，也体现了本地人类聚居活动的方式，是世界坎儿井体系中的重要组成部分。
坎儿井作为吐鲁番地区主要水利设施之一，具有高度历史与现实的科学价值。充分反映了当地人在恶劣自然条件下、为取得生存主动适应和改造自然环境所采取的适应策略，体现了人与自然之间的互动关系。
坎儿井的分布体现了当地人民在独特环境下寻找水源的智慧，并与村落、农业分布相关联，是当地土地利用的重要元素。坎儿井的开凿、维护技术历史悠久，并有其变迁，是文化交流、环境变化等多方面因素影响的结果，也体现了当地人民与自然的互动方式。
一般坎儿井采用的砾石铺砌渠底、修筑涝坝等防渗技术，及其修凿与掏捞时使用的挖凿工具、提升工具、运输工具、照明与加固器具等施工工具与技术、以及其他具体的传统技术与手段，都具有科技史与水利科学的研究价值[2]。
4、社会价值
坎儿井仍然是当地生产生活的基础设施之一，并且延续着与当地人的精神联系。因此，坎儿井的保存有助于保存当地的文化多样性，有助于社区归属感的维护，有助于民族团结和交流。
坎儿井的管理维护以及相关制度是村落传统中重要组成部分。历史上曾经出现与目前仍然保存的《坎儿井条约》、或其他村约、民约等坎儿井使用维护的契约制度，如水源归发现者所有等租赁与买卖相关的所有权及交换原则等无形的社会契约与精神关联，充分表明坎儿井与传统习俗和社区的紧密关系，是精神和历史文化的重要部分，具有较高的社会人文价值。与此同时，坎匠及其家族、坎儿井使用者、以村落为单位的管理体系等传统社会组织结构，与坎儿井的保有、使用、维护、交换等活动密切相关，同样具有高度的社会价值。
坎儿井的保护利用也有助于吐鲁番地区旅游发展，带动地方经济多样发展。
二、坎儿井的保护措施
1、认真落实相关政策法规
目前，《新疆维吾尔自治区坎儿井保护条例》已经正式实施，要想真正保护坎儿井这一濒临灭绝的文化遗产，将国家的政策法规落实到实处是关键。当地政府也应做好坎儿井保护工程的监督工作，督促相关部门严格执法，坚决依法惩处各类破坏坎儿井保护工作或破坏周边生态环境的违法行为，使保护坎儿井的各项政策措施真正落到实处[1]。
2、统筹规划水资源的开发和利用
仅靠现有的坎儿井水已远远不能满足吐鲁番盆地对水资源的需求，加上坎儿井难以实现农业生产季节性调节用水，修建水库、发展机井成了必然。应对水资源进行宏观科学规划，将坎儿井与其他水利工程一并列入水资源管理范围，根据水量的多少，进行科学分配，制定最为适合的灌溉制度。应在保护当地生态环境的前提下，对坎儿井水资源与其他水资源进行统筹规划、合理调配，使坎儿井水资源与其他水资源发挥各自不同的作用，让古老的坎儿井与现代水利工程和谐共存，发挥其最佳效益，实现古老文明与现代文明和谐相处[3]。
3、加强坎儿井的管理
在现代科技文明社会，坎儿井的修建仍采用原始的工艺，这大大制约了坎儿井的发展。因此，要适应社会的发展，充分利用现代科学技术保护、改造和利用坎儿井，让坎儿井修建从原始的手工作业走向正规化、标准化。要加强各民族间的联系与沟通，团结各族人民共同积极探索坎儿井工程的先进修建技术和管理措施，使古老的坎儿井与现代技术相结合，让坎儿井在科学的开发利用中得到妥善保护，从而拥有更美好的发展前景。
4、建立坎儿井保护区
根据吐鲁番盆地坎儿井的分布情况，在坎儿井分布较多的流域建立坎儿井保护区，并对整个保护区进行科学规划，合理调配水资源：上游地表水的开发全部用在坎儿井上游地区，并使用传统的灌溉方法，使灌溉水部分渗入地下以补充坎儿井水源；中游泉水和坎儿井灌区可采用节水新技术；在下游进行提水灌溉。在水权的分配上一定要兼顾生态用水，优化农业产业结构，进一步加强坎儿井水资源和当地生态环境的保护工作，使坎儿井这个历史瑰宝不仅能继续完善保存，还能逐步改善吐鲁番盆地的生态环境[3]。
三、结语
坎儿井作为吐鲁番地区特有的一种从地下挖渠取水的自流灌溉工程，正逐渐受到重视，对坎儿井问题的研究有待进一步深化。
参考文献
[1]全国重点文物保护单位编辑委员会.全国重点文物保护单位第一至五批[M].北京：文物出版社， 2005：12.
[2]赵丽.吐鲁番盆地坎儿井的价值及其保护[J].水利经济，2009， 9
[3]周洁，白木.保护吐鲁番水文化遗产：坎儿井[J].水资源保护，2003，19（2
（作者单位：吐鲁番市文物管理局）
關键词：坎儿井价值；保护措施
坎儿井文化景观是在当地缺水干旱环境下诞生的独特的绿洲文化景观，体现了当地环境中保护和持续生物多样性的水资源利用的特殊技术，影响了当地的土地利用方式。并且表现了当地社区生活的独特性，体现了人们与自然的精神联系。它的存在，持续了当地环境下人类与环境之间的关联，保护了本地传统文化。
一、坎儿井价值分析
1、遗产本体价值
吐鲁番坎儿井地处干旱区域，这一农业灌溉系统历史悠久且仍在继续发挥效用，创新的解决了干旱地域供水的问题，创造了沿用至今的开凿、掏捞、维护等工艺，并对周边地域产生深远影响。它是基于特殊的地理环境条件下运用自然、改造自然而产生的生态景观，是人类集体智慧的结晶。
坎儿井与当地独特的绿洲文化相生相伴，与当地的环境和谐共存，体现了当地人与自然的长期和谐关系，体现了当地各文化族群的认同建立和交流过程，其遗存体现了历史上和延续着的本地的农业和社区生活，具有较高的历史价值。坎儿井及与之相关的文化遗产是本地重要的文化景观。
2、历史价值
在坎儿井的发展过程中，吐鲁番人民依靠自己的力量，并作用于村落、农田和坎儿井的建设上，体现了本地的独特生活和进化过程。坎儿井的几次大规模发展都与当地人口增长和农业、聚落发展直接相关。
坎儿井物质遗存是人口聚集增长、民族融合、地方发展的重要见证，与其密不可分的相关农业和聚落格局都是本地农业文化和人居文化不可分割的部分，是人类在自然中活动方式的延续和证明。
3、科学价值
吐鲁番坎儿井与本地自然文化环境密切相关，体现了本地保护和持续生物多样性的水资源利用的特殊技术，也体现了本地人类聚居活动的方式，是世界坎儿井体系中的重要组成部分。
坎儿井作为吐鲁番地区主要水利设施之一，具有高度历史与现实的科学价值。充分反映了当地人在恶劣自然条件下、为取得生存主动适应和改造自然环境所采取的适应策略，体现了人与自然之间的互动关系。
坎儿井的分布体现了当地人民在独特环境下寻找水源的智慧，并与村落、农业分布相关联，是当地土地利用的重要元素。坎儿井的开凿、维护技术历史悠久，并有其变迁，是文化交流、环境变化等多方面因素影响的结果，也体现了当地人民与自然的互动方式。
一般坎儿井采用的砾石铺砌渠底、修筑涝坝等防渗技术，及其修凿与掏捞时使用的挖凿工具、提升工具、运输工具、照明与加固器具等施工工具与技术、以及其他具体的传统技术与手段，都具有科技史与水利科学的研究价值[2]。
4、社会价值
坎儿井仍然是当地生产生活的基础设施之一，并且延续着与当地人的精神联系。因此，坎儿井的保存有助于保存当地的文化多样性，有助于社区归属感的维护，有助于民族团结和交流。
坎儿井的管理维护以及相关制度是村落传统中重要组成部分。历史上曾经出现与目前仍然保存的《坎儿井条约》、或其他村约、民约等坎儿井使用维护的契约制度，如水源归发现者所有等租赁与买卖相关的所有权及交换原则等无形的社会契约与精神关联，充分表明坎儿井与传统习俗和社区的紧密关系，是精神和历史文化的重要部分，具有较高的社会人文价值。与此同时，坎匠及其家族、坎儿井使用者、以村落为单位的管理体系等传统社会组织结构，与坎儿井的保有、使用、维护、交换等活动密切相关，同样具有高度的社会价值。
坎儿井的保护利用也有助于吐鲁番地区旅游发展，带动地方经济多样发展。
二、坎儿井的保护措施
1、认真落实相关政策法规
目前，《新疆维吾尔自治区坎儿井保护条例》已经正式实施，要想真正保护坎儿井这一濒临灭绝的文化遗产，将国家的政策法规落实到实处是关键。当地政府也应做好坎儿井保护工程的监督工作，督促相关部门严格执法，坚决依法惩处各类破坏坎儿井保护工作或破坏周边生态环境的违法行为，使保护坎儿井的各项政策措施真正落到实处[1]。
2、统筹规划水资源的开发和利用
仅靠现有的坎儿井水已远远不能满足吐鲁番盆地对水资源的需求，加上坎儿井难以实现农业生产季节性调节用水，修建水库、发展机井成了必然。应对水资源进行宏观科学规划，将坎儿井与其他水利工程一并列入水资源管理范围，根据水量的多少，进行科学分配，制定最为适合的灌溉制度。应在保护当地生态环境的前提下，对坎儿井水资源与其他水资源进行统筹规划、合理调配，使坎儿井水资源与其他水资源发挥各自不同的作用，让古老的坎儿井与现代水利工程和谐共存，发挥其最佳效益，实现古老文明与现代文明和谐相处[3]。
3、加强坎儿井的管理
在现代科技文明社会，坎儿井的修建仍采用原始的工艺，这大大制约了坎儿井的发展。因此，要适应社会的发展，充分利用现代科学技术保护、改造和利用坎儿井，让坎儿井修建从原始的手工作业走向正规化、标准化。要加强各民族间的联系与沟通，团结各族人民共同积极探索坎儿井工程的先进修建技术和管理措施，使古老的坎儿井与现代技术相结合，让坎儿井在科学的开发利用中得到妥善保护，从而拥有更美好的发展前景。
4、建立坎儿井保护区
根据吐鲁番盆地坎儿井的分布情况，在坎儿井分布较多的流域建立坎儿井保护区，并对整个保护区进行科学规划，合理调配水资源：上游地表水的开发全部用在坎儿井上游地区，并使用传统的灌溉方法，使灌溉水部分渗入地下以补充坎儿井水源；中游泉水和坎儿井灌区可采用节水新技术；在下游进行提水灌溉。在水权的分配上一定要兼顾生态用水，优化农业产业结构，进一步加强坎儿井水资源和当地生态环境的保护工作，使坎儿井这个历史瑰宝不仅能继续完善保存，还能逐步改善吐鲁番盆地的生态环境[3]。
三、结语
坎儿井作为吐鲁番地区特有的一种从地下挖渠取水的自流灌溉工程，正逐渐受到重视，对坎儿井问题的研究有待进一步深化。
参考文献
[1]全国重点文物保护单位编辑委员会.全国重点文物保护单位第一至五批[M].北京：文物出版社， 2005：12.
[2]赵丽.吐鲁番盆地坎儿井的价值及其保护[J].水利经济，2009， 9
[3]周洁，白木.保护吐鲁番水文化遗产：坎儿井[J].水资源保护，2003，19（2
（作者单位：吐鲁番市文物管理局）