论文部分内容阅读
当前的宏观经济指标处于合理的运行区间,不应再推出大规模的财政金融刺激政策。不能用短期分析框架来进行长期经济决策,必须通过鼓励技术和制度创新使经济保持长期活力现阶段必须处理好“稳增长”与“调结构”的关系,既要防止为调结构而不顾经济下滑的错误观点,也要防止借“稳增长”之名而行“造城运动”之实。当前应维持稳健的货币政策与财政政策,积极盘活存量资金,使资金服务于调结构大局。
The current macroeconomic indicators are in a reasonable operating range, and no large-scale fiscal stimulus should be introduced. Long-term economic decision-making can not be carried out using a short-term analytical framework. We must maintain the long-term vitality of the economy by encouraging technological and institutional innovation. At this stage we must handle the relationship between “steady growth” and “structural adjustment” In spite of the erroneous view that the economy is declining, we must also prevent “building a city from moving” in the name of “stabilizing growth.” At present, we should maintain a steady monetary and fiscal policies, actively revitalize the stock funds and make the funds serve to adjust the overall structural adjustment.