论文部分内容阅读
摘要：在世界多极化、经济全球化日益发展的大前提下，在国际秩序和国际格局调整的大背景下，文化多样化和社会信息化日益推进；“一带一路”是由国家主席习近平提出的战略决策。在建设“一带一路”过程中，文化这一起着“软联通”作用的手段具有举足轻重的地位，新疆作为“一带一路”核心区域，在中亚关系中的作用可想而知，新疆这一文化资源大区向文化发展大区的转变需要一个过程，因此新疆文化本身所存在的问题势必引发新疆文化在对外传播过程中出现“传播逆差”的“文化赤字”问题。本文从新疆文化的发展现状出发，指出问题，分析问题并浅谈其相应对策。
关键词：一带一路；新疆文化；文化传播；文化赤字；文化包容
中图分类号：F592.7 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）07-0023-02
“一带一路”战略体现了我国新时期积极作为的国际战略思想，其精髓在与不冲突不对抗的独立外交政策，其实质是借用古代丝绸之路的历史文化符号向中国人民和世界传达中国将积极主动的与合作国打造政治互信、经济融通和文化包容的利益共同体。不管是基于新疆文化本身得以繁荣发展、应对“一带一路”战略的有效实施，还是应对国际发展的大挑战，新疆文化本身的发展还不够，使其壮大起来的文化传播方式和途径才是重中之重。
一、“一带一路”战略及新疆文化
“一带一路”战略的建设中包含着新疆文化的建设和发展，新疆文化发展程度的高低对于新疆本身和“一带一路”战略更加有效实施起着或多或少的影响作用。
（一）“一带一路”战略的内涵。“一带”即指“新丝绸之路经济带”，由中国向印度洋和太平洋展开；“一路”即“21世纪海上丝绸之路”，“一带一路”构想的实施将构筑新一轮对外开放的新格局，并促进全面深化改革，与中国崛起的“中国梦”相辅相成。它的实施自上而下大概分为三个步骤：第一步，集中于基础设施的建设及其互联互通，具体包括能源管道、铁路、港口和电信等基础设施的建设；第二步，重点在于建立自贸区与产业转移；第三步，基于建立的自贸区，重点在建立自贸群，包括亚、欧、非、拉美在内，可覆盖全球100多个国家和地区。
（二）新疆文化。新疆是一个多个民族聚居的自治区，有哈萨克族、维吾尔族、汉族等13个历史悠久的民族，还有一些外来民族。各民族的语言文字、风俗习惯、宗教信仰等存在多方面的差异，其文化的特殊性和优越性就在此。
1.新疆文化的现状。新疆文化以民族文化为主，民族文化中有其传统文化成分和现代文化成分，但最多的是由传统文化成分所表达出来的。新疆民族文化所具有的风格独特、历史悠久、内容丰富以及展示性与表演性强等特点，使其向文化资本转化，并成为最重要的文化资本的组成部分，使得新疆文化的发展及其有效的传播具有自身的优越性。
首先，由于新疆一直以来是多种文化、多个民族互相融合、共同发展的地区，加之其历史悠久，所以历史上各个时期遗留下来的文物古迹众多并且分布广泛；
其次，新疆文化素材多元并且相互包容。新疆地处亚欧大陆中部，长期担任着物质文化和精神文化交流重任，是亚欧两大洲民族、文化和经济交流的必经之地，是中国文化、伊斯兰文化、印度文化和欧美文化四大文化体系的交汇之地，加之“一带一路”战略的建设，新疆文化的多元性表现更加明显，从而为文化的传播提供了物质载体。
最后，新疆各民族文化既是中华民族文化的重要组成部分，长期深受汉民族文化的影响，同时又地处边境，信仰伊斯兰教的民众数量很多，所以显示出与汉文化很明显的差异和优势，在新疆随处可见不同民族的建筑艺术、不同民族的节日庆典、风味食品以及工艺品等等；加之新疆民族文化所具有的表演性和展示性特征使得新疆文化具有其经济色彩，即进入市场的机遇很大，比如会演、展出等。
但是，新疆作为边陲地区，地处亚欧非三大陆的折中处，作为伊斯兰教、天主教、佛教、儒家文化传播、交流、碰撞的十字路口以及世界上最复杂的民族分布地区，其面临的宗教矛盾、民族矛盾和文化冲突也在所难免，现如今极端宗教组织的出现和恐怖势力的存在都是这些矛盾爆发的体现。因此，在“一带一路”战略建设的过程中，文化传播具有举足轻重的地位和作用，既不能实行文化侵略，也不能出现文化赤字的现象。
2.防止新疆文化传播在“一带一路”建设中可能出现“文化赤字”的意义。“文化传播是人类特有的各种文化要素的传递扩散和迁移继传现象。”②文化的生命力和影响力是通过传播实现的，传播力决定着文化的影响力。“传播逆差”的背后往往是话语权的丧失，观察全球化进程中文化对外传播的问题，强调话语权的重要性，以保持自身文化基因。
“一带一路”的建设当中“文化安全”的维护势在必行。回溯历史，我们在一定程度上忽视了欧亚大陆内部区域的社会与民族群体对大陆外围的冲击和影响。所以，我们得重建中亚交流常识，树立跨文化交流的敏感性和相关经验，而这两点离不开首当其冲的新疆文化，由于新疆文化的特殊性，它的传播方式和在传播过程中可能出现的“文化赤字”现象不容忽视。就针对“文化赤字”现象，赵启正发出警告：“一种语言形成霸权后，就以为着以这种语言为母语的国家和民族将很容易拥有信息霸权和文化霸权，并影响政治话语权。”①
总的来说，新疆在“一带一路”战略建设当中的核心地位以及文化在对外交流中不可或缺，所以，新疆文化在传播中要防止“文化赤字”现象，从而防止由这一现象所带来的“软约束”、“软遏制”以及政治、经济问题等，防止“亲密接触”转化为“危险接触”，一个稳定的能够发展的环境是建设“一带一路”的前提条件，而新疆文化的特殊性对新疆本身的长治久安以及搭建亚欧平台都有很大程度的影响。
二、新疆现阶段所面临的有关文化方面的问题
龙应台对“全球化”感同身受，她去参加一种“谈国际和平与文化平权”的国际笔会，却发现“你可以和大家谈莎士比亚、歌德、海明威，但是你不能谈曹雪芹、庄子、韩非子或张爱玲。因为文化商品，大半是单向输出。”于是，龙应台发出了“全球化了的我在哪里？”的诘问。那么，新疆文化要在“全球化”的大环境下保持自身，现阶段需要解决以下几个问题：
关键词：一带一路；新疆文化；文化传播；文化赤字；文化包容
中图分类号：F592.7 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）07-0023-02
“一带一路”战略体现了我国新时期积极作为的国际战略思想，其精髓在与不冲突不对抗的独立外交政策，其实质是借用古代丝绸之路的历史文化符号向中国人民和世界传达中国将积极主动的与合作国打造政治互信、经济融通和文化包容的利益共同体。不管是基于新疆文化本身得以繁荣发展、应对“一带一路”战略的有效实施，还是应对国际发展的大挑战，新疆文化本身的发展还不够，使其壮大起来的文化传播方式和途径才是重中之重。
一、“一带一路”战略及新疆文化
“一带一路”战略的建设中包含着新疆文化的建设和发展，新疆文化发展程度的高低对于新疆本身和“一带一路”战略更加有效实施起着或多或少的影响作用。
（一）“一带一路”战略的内涵。“一带”即指“新丝绸之路经济带”，由中国向印度洋和太平洋展开；“一路”即“21世纪海上丝绸之路”，“一带一路”构想的实施将构筑新一轮对外开放的新格局，并促进全面深化改革，与中国崛起的“中国梦”相辅相成。它的实施自上而下大概分为三个步骤：第一步，集中于基础设施的建设及其互联互通，具体包括能源管道、铁路、港口和电信等基础设施的建设；第二步，重点在于建立自贸区与产业转移；第三步，基于建立的自贸区，重点在建立自贸群，包括亚、欧、非、拉美在内，可覆盖全球100多个国家和地区。
（二）新疆文化。新疆是一个多个民族聚居的自治区，有哈萨克族、维吾尔族、汉族等13个历史悠久的民族，还有一些外来民族。各民族的语言文字、风俗习惯、宗教信仰等存在多方面的差异，其文化的特殊性和优越性就在此。
1.新疆文化的现状。新疆文化以民族文化为主，民族文化中有其传统文化成分和现代文化成分，但最多的是由传统文化成分所表达出来的。新疆民族文化所具有的风格独特、历史悠久、内容丰富以及展示性与表演性强等特点，使其向文化资本转化，并成为最重要的文化资本的组成部分，使得新疆文化的发展及其有效的传播具有自身的优越性。
首先，由于新疆一直以来是多种文化、多个民族互相融合、共同发展的地区，加之其历史悠久，所以历史上各个时期遗留下来的文物古迹众多并且分布广泛；
其次，新疆文化素材多元并且相互包容。新疆地处亚欧大陆中部，长期担任着物质文化和精神文化交流重任，是亚欧两大洲民族、文化和经济交流的必经之地，是中国文化、伊斯兰文化、印度文化和欧美文化四大文化体系的交汇之地，加之“一带一路”战略的建设，新疆文化的多元性表现更加明显，从而为文化的传播提供了物质载体。
最后，新疆各民族文化既是中华民族文化的重要组成部分，长期深受汉民族文化的影响，同时又地处边境，信仰伊斯兰教的民众数量很多，所以显示出与汉文化很明显的差异和优势，在新疆随处可见不同民族的建筑艺术、不同民族的节日庆典、风味食品以及工艺品等等；加之新疆民族文化所具有的表演性和展示性特征使得新疆文化具有其经济色彩，即进入市场的机遇很大，比如会演、展出等。
但是，新疆作为边陲地区，地处亚欧非三大陆的折中处，作为伊斯兰教、天主教、佛教、儒家文化传播、交流、碰撞的十字路口以及世界上最复杂的民族分布地区，其面临的宗教矛盾、民族矛盾和文化冲突也在所难免，现如今极端宗教组织的出现和恐怖势力的存在都是这些矛盾爆发的体现。因此，在“一带一路”战略建设的过程中，文化传播具有举足轻重的地位和作用，既不能实行文化侵略，也不能出现文化赤字的现象。
2.防止新疆文化传播在“一带一路”建设中可能出现“文化赤字”的意义。“文化传播是人类特有的各种文化要素的传递扩散和迁移继传现象。”②文化的生命力和影响力是通过传播实现的，传播力决定着文化的影响力。“传播逆差”的背后往往是话语权的丧失，观察全球化进程中文化对外传播的问题，强调话语权的重要性，以保持自身文化基因。
“一带一路”的建设当中“文化安全”的维护势在必行。回溯历史，我们在一定程度上忽视了欧亚大陆内部区域的社会与民族群体对大陆外围的冲击和影响。所以，我们得重建中亚交流常识，树立跨文化交流的敏感性和相关经验，而这两点离不开首当其冲的新疆文化，由于新疆文化的特殊性，它的传播方式和在传播过程中可能出现的“文化赤字”现象不容忽视。就针对“文化赤字”现象，赵启正发出警告：“一种语言形成霸权后，就以为着以这种语言为母语的国家和民族将很容易拥有信息霸权和文化霸权，并影响政治话语权。”①
总的来说，新疆在“一带一路”战略建设当中的核心地位以及文化在对外交流中不可或缺，所以，新疆文化在传播中要防止“文化赤字”现象，从而防止由这一现象所带来的“软约束”、“软遏制”以及政治、经济问题等，防止“亲密接触”转化为“危险接触”，一个稳定的能够发展的环境是建设“一带一路”的前提条件，而新疆文化的特殊性对新疆本身的长治久安以及搭建亚欧平台都有很大程度的影响。
二、新疆现阶段所面临的有关文化方面的问题
龙应台对“全球化”感同身受，她去参加一种“谈国际和平与文化平权”的国际笔会，却发现“你可以和大家谈莎士比亚、歌德、海明威，但是你不能谈曹雪芹、庄子、韩非子或张爱玲。因为文化商品，大半是单向输出。”于是，龙应台发出了“全球化了的我在哪里？”的诘问。那么，新疆文化要在“全球化”的大环境下保持自身，现阶段需要解决以下几个问题：