论文部分内容阅读
语序是语言研究的重要课题,对译学研究有着重要作用.本文试从语法、语义、语用等方面比较英汉语序的异同,结合实例说明根据语境合理调整语序的重要性;通过对英汉语序差异的溯源,文章指出英汉思维方式不同是英汉语序差异所在.
浅析翻译中的语序问题
【摘 要】
：
语序是语言研究的重要课题,对译学研究有着重要作用.本文试从语法、语义、语用等方面比较英汉语序的异同,结合实例说明根据语境合理调整语序的重要性;通过对英汉语序差异的溯
【机 构】
：
广州大学外国语学院
【出 处】
：
广州大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年7期
其他文献
10月9日至11日,南阳市国土资源空间数据2000国家大地坐标系转换成果通过河南省测绘产品质量监督站的质量检查.
AIDS系由HIV感染人体所致.由于HIV的特殊性:易突变,双链RNA病毒,直接攻击人体的免疫系统(侵染TH细胞、巨噬细胞和树突状细胞),特定的传播途径等,人类在研制相关疫苗时面临极
前所未有的互联网金融浪潮席卷中国的传统金融业。无论是发展速度还是业务规模,中国的互联网金融行业已经成为世界的标杆。遍地开花和蓬勃发展的互联网金融也给国内传统银行
针灸是中医的瑰宝,探究其腧穴命名的含义,对于提高其临床疗效具有实际意义。而取象思维是古人思维方式的代表,利用古人的思维方式去探析腧穴命名的含义,可以更直观地了解腧穴
以峡江县为例,回顾了县域林业发展历程,分析了该县林业经济在社会经济发展中的地位和县域林业经济发展中存在的主要问题,并针对性地提出了县域林业经济发展思路。
阐述了浴室渗水种种现象，并结合实际采取对应措施。
当代西方民主的实践在很大程度上是按照精英民主的模式运行的,而熊彼特是西方精英民主理论的集大成者。熊彼特的民主思想受到其先导理论家的很大影响。只有把握了熊彼特与先
本文针对少儿钢琴初学者的学琴道路不能坚持走下去而不得不终止这一怪现象进行阐述分析,根据笔者多年来的钢琴教学经验,总结出如何解决这一怪现象的建议和方法。
该文阐述了新干县林业在该县生态文明建设中的突出地位，分析了把林业作为全县生态文明建设主战场面临的主要困难，同时提出把新干县生态文明建设做为主战场的建设方向。