论文部分内容阅读
本文以《道德经》两个最具代表性的英译本为例,自建《道德经》汉英平行语料库,介绍语料库的建设过程,包括语料的收集、除噪、切分、标注和对齐,通过语料库软件的检索方法,定量分析两个英译本的类形符比、平均句长,词汇密度等方面的不同,为《道德经》的英译研究提供新的解释和描述视角.
《道德经》汉英平行语料库的建设及其应用
【摘 要】
：
本文以《道德经》两个最具代表性的英译本为例,自建《道德经》汉英平行语料库,介绍语料库的建设过程,包括语料的收集、除噪、切分、标注和对齐,通过语料库软件的检索方法,定
【机 构】
：
郑州升达经贸管理学院外国语学院
【出 处】
：
北方文学(上旬刊)
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
基于全球一体化的背景下,英语语言文学教学越来越受到国内教育工作者的青睐,并逐渐引起了对英语语言文学教学的重视,而文学分析也因此成为国内英语教学发展的主流趋势.在英语
【摘要】当前中职学生对英语的学习兴趣不浓、实际运用能力极差，结合从事中职英语教学十几年的经历及英语新教材的使用，对当前中职学生英语学习现状，转变教学观念，改革传统英语教学模式，及学生能力培养等几个方面阐述我的中职英语教学之浅见。 【关键词】关爱差生 研究教材 激发活力 【中图分类号】G71 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2015）07-0087-02 英语是中等职业学校的
一朵夜来香骤然在暮色里开放.短暂得只有几秒,便展开得如一盏小灯,挑着黄色丝绸般的花瓣.我是可以听见它开放的声音的,在临海的一座别墅里,四周安静,只有不同植物抖动茎叶的
摘要：随着我国教育事业的不断发展，钢琴教学越来越受到广大师生的关注，现代教育推行的是素质教育，素质教育提倡学生的全面发展，钢琴教学作为美学教育的一部分，对学生的智力开发、德育培养都产生了十分重要的作用。学习钢琴需要学生的反复训练和联系，不断巩固才能学好，只有这样，才能提高自己的演奏水平，逐步掌握钢琴演奏的技巧和方法。本文就如何提高钢琴教学中学生的音乐表现力进行了探讨。 关键词：钢琴教学;提高;音
一、30°N纬线上的绿宝石rn从江津出发,经先锋、李市,过中山古镇路口,再往南,便是国家级风景名胜区四面山.四面山距重庆市区一百四十公里,从市区到景区,大约九十分钟车程.四
古代法典《苏美尔亲属法》规定：子如果对其父母说：“尔非吾父”，或“尔非吾母”，那么此子首先要被“髡彼之发”或“髡彼之鬓”。《汉穆拉比法典》规定：如果自由民诽谤神姊或自由民