论文部分内容阅读
《枫桥夜泊》是唐代羁旅诗的代表作之一。该文在巴斯内特文化翻译观的视域下分析翻译家许渊冲的译本，从历史负载词、格律和意象三个方面进行赏析，解析许渊冲诗译的文化转向，以期给诗歌的翻译研究提供新的研究视角。
巴斯内特文化翻译观下许渊冲《枫桥夜泊》英译研究
【摘 要】
：
《枫桥夜泊》是唐代羁旅诗的代表作之一。该文在巴斯内特文化翻译观的视域下分析翻译家许渊冲的译本，从历史负载词、格律和意象三个方面进行赏析，解析许渊冲诗译的文化转向，以期给诗歌的翻译研究提供新的研究视角。
【机 构】
：
内蒙古工业大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2022年20期
【基金项目】
：
内蒙古社科规划项目：信息技术背景下内蒙古高校大学外语混合式教学评价体系调查与研究（2020NDB085）； 内蒙古教育厅高等学校科学研究项目,人文社科一般项目：新时期内蒙古高校大学英语教学评价体系调查与研究（NJSY21329）； 内蒙古自治区教育教学改革研究与实践项目：语言学专业学术型研究生课程学习与科研能力培养研究（项
其他文献
＜正＞本文描述了毕业生顶岗实习过程对初入社会的学子在创新思维和职业素养等“软实力”培养的重要性，分析了顶岗实习过程评价体系和激励机制等方面存在的问题，同时结合“00”后的思想和行为特点，将目前全世界炙手可热的绩效管理工具OKR引入到顶岗实习过程中，探究一种对企业、学校和学子三方实现“三赢”的绩效管理方法，并对具体实施方法、实施工具、注意要点和应用前景进行了展望。
期刊
＜正＞创新创业教育是面向全体学生,贯穿整个人才素质培养全过程的教育,重在培养学生创新精神、创业能力和社会责任感.创新创业教育在医学院中的发展受诸多因素制约,作为影响因素之一的美育,发挥了不可替代的作用。美育能激发对科学现象和理论的追求兴趣;美学教育有利于培养人的创造思维;美育能对创造成果起预见作用。本文通过川北医学院创业项目的创办分析了创办过程中的问题以及在解决过程中美育发挥的作用,阐述了医学生进
期刊
白菜（Brassica pekinensis（Lour.）Rupr.）,十字花科芸薹属二年生草本植物,是我国重要的蔬菜之一。针对现在白菜不合理施肥方式和化学药剂滥用的现状,结合国家的“一控、两减、三基本”的农业发展理念,2020年在湖南省长沙县开展田间试验,探究有机肥对白菜生长、营养品质、土传病害发生情况以及土壤化学性质和土壤微生物群落的影响,为有机肥在白菜种植上的应用以及为有机肥防治土传病害提供
目的 探讨心肺康复运动训练在老年急性心肌梗死（acute myocardial infarction, AMI）患者经皮冠状动脉介入（percutaneous coronary intervention, PCI）术后的应用效果。方法 选取本院2018年8月—2020年7月急诊科收治的152例行PCI的老年AMI患者为研究对象，采用随机数字表法将入选患者分为对照组和研究组，每组各76例。对照组采用
通过网络协同构建理论，将新冠期间的科研合作构建成国家层面的合作网络，旨在描述疫情期间科研合作的演化模式及疫情对科研合作所产生的影响。在合作网络视角下，通过计算网络特征以发现科研合作的演化模式，利用国家合作新鲜度以了解合作中心的动态演化，并运用断点回归方法检验了疫情对国际科研合作的影响。研究结果显示，新冠疫情的爆发促使各个国家加强科研合作以对抗疫情。其中，中国在疫情前期扮演了重要角色，虽然合作中心逐
中国古代对于姓、氏、名、字、号、爵、谥的取法是中华传统文化的重要组成部分，载有丰富的文化内涵与时代意义。古人对于姓、氏、名、字、号、爵、谥的取法很讲究，不仅讲究宗法礼仪，而且讲究伦理秩序、道德修养等。不同的时代有着不同的制度，亦反映出不同时代对于姓、氏、名、字、号、爵、谥不同取法的特色。研究古人对于姓、氏、名、字、号、爵、谥的取法，是解读中国古代历史背景的一把钥匙，可从中能看出古人们对于称呼、礼仪
近年来，都市人群的健康问题受到的关注日益增强。已有研究调查表明，远离自然生态环境的城市环境直接或间接地影响着人类的健康，而滨水空间作为绿色空间与蓝色空间的结合，是促进市民健康的重要场所。文章总结滨水空间对人体在生理健康、心理健康、社会关系三个方面所产生的积极作用，以平顶山市湛河滨水空间为例，对滨水空间景观现存问题进行分析，提出相应的提升策略，以期为城市滨水空间景观设计提供参考。
2022年4月教育部印发的《义务教育课程方案和课程标准》,首次以综合性“艺术”课程替代了分科的“音乐”“美术”课程,包括歌剧在内的“戏剧”成为新“艺术”课程的重要内容之一,新课标对音乐院校的歌剧教学提出了新要求。歌剧是音乐、戏剧、舞蹈及美术等各种艺术元素高度融合的综合性舞台艺术。歌剧和戏曲比较接近,传入中国后,得到教育界和音乐界的广泛欢迎和普通民众的喜爱。音乐院校音乐表演（声乐）专业和普通高校音乐