论文部分内容阅读
本文从四个方面证明等效只是一个相对的概念，而不等效却绝以的。但是作者并没有完全否定等效论，而且区分两种不同的对等；动态对等和广西对等，指出广西对等才是译者所追求的目标。在追求广西对等之前，必须承不等效这一客观事实。不承认等效，但还是要追求等效，追求等效，但是又做不到等效。翻译本身就是一个矛盾体。