罗纳德·德沃金(Ronald Dworkin)被公认为是当代英美法学理沦传统中最有影响的人物之一,其代表作《认真对待权利》、《法律帝国》不仅在美国,甚至在整个世界的法理学理论发展中都产生了巨大的影响。在当代中国的法学研究中,法律解释学已被提到了相当重要的地位上,本文的旨趣就在于通过论述德沃金的法律解释观,阐述其对当下中国法律解释学的启示意义。 Ronald Dworkin is widely regarded as one of the most influential figures in contemporary Anglo-American legal theory. His masterpiece “Seriously Handling Rights,” “Legal Empire,” not only in the United States, but also in the entire world The development of jurisprudence has had a huge impact. In contemporary Chinese legal studies, legal hermeneutics has been mentioned in a very important position. The purpose of this essay is to elaborate on its implications for current Chinese legal hermeneutics through a discussion of Dworkin’s view of legal explanation.