论文部分内容阅读
本文先分析杭州酒店简介英译中存在的问题,再以弗米尔的目的论为理论基础,针对性地提出指导酒店简介英译的三条策略,以提高杭州酒店英译质量.
杭州酒店简介汉英翻泽问题管窥及策略分析
【摘 要】
：
本文先分析杭州酒店简介英译中存在的问题,再以弗米尔的目的论为理论基础,针对性地提出指导酒店简介英译的三条策略,以提高杭州酒店英译质量.
【机 构】
：
浙江工商大学外语学院
【出 处】
：
青年与社会·中外教育研究
【发表日期】
：
2009年11期
其他文献
用408nm的LED诱导不同浓度人全血溶液的荧光光谱,包括研究了血液的自吸收对其荧光光谱结构产生的影响;分析了血液的荧光光谱随其浓度增加出现红移的现象并进行了解释;提出了5
Considering three two-level atoms initially in the GHZ state, then one atom of them is put into an initially empty cavity and made resonant interaction. It is s
研究了温室条件下紫外线-B(UV-B)辐射(0.029 J*m-2*s-1)和外施α-萘乙酸(α-NAA)(2 mg*L-1)相互作用对栝楼(Trichosanthes kirilowii)幼苗生长及蒸腾速率的影响.本实验设一个
目的 探讨生物素酶缺乏症的临床特征、诊断与治疗方法。方法 运用尿有机酸分析(气相色谱 质谱联用 )及干燥滤纸血片生物素酶测定进行筛查与诊断 ,对 6例生物素酶缺乏症患
语言与文化密不可分,学习语言的过程就是掌握一门新文化的过程。要想让学生更好的掌握一门语言,并具有良好地使用目的语进行交际的能力,文化教育必须贯穿大学英语教学的全过
文本考察由Larry Lee提出的其生存函数为F(-)(x1,x2)=exp{-[(θ1/x1)αδ/1]δ}(xi＞0,θi＞0,i=1,2;0＜δ≤1,α＞0)的LBVW(θ1,θ2,δ,α)分布的统计性质,该分布的Fisher信息矩阵被
[通用名称 ] cyproteroneacetate ,醋酸环丙孕酮[化学名称 ] 6 氯 1α ,2α 亚甲基 4 ,6 孕甾二烯 17α 羟基 3,2 0 二酮 17 醋酸酯 [理化性质 ] 本品为白色
1.(福建南安)目前有关部门做出决定,司机酒后驾车会受到严惩,交警常用一种“酒精检测仪”检查司机是否酒后驾车,其反应原理为C_2H_5OH+4CrO_3+6H_2SO_4=2X+2CO_2↑+9H_2O,反
本文研究Sierpinski Gasket上的布朗运动X的象集、图集的Hausdorff维数性质,证明了存在零概率集N,若ω∈Nc,则对任意紧集F [0,∞),有(i)dimX(F+t)＝min(α-1dimF,df),a.e.t＞0,(i